google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
●1cm単位オーダー可能なので、 ご購入希望の方レール幅と丈の長さをお教えくださいませ、 もしくはご希望のカーテンサイズをお教えくださいませ。 ●#4枚セット :2枚レースと2枚遮光カーテンです。● ◆レール式◆ 2倍ヒダタイプ 仕上がりカーテンサイズ: 幅100cm×丈100cmの4枚の値段15,980円です、 幅100cm×丈150cmの4枚の値段15,980円です、 幅100cm×丈178cmの4枚の値段15,980円です、 幅100cm×丈200cmの4枚の値段15,980円です、 幅100cm×丈230cmの4枚の値段15,980円です、 【仕上がり方法を選択】 レースと遮光カーテン別々に二本レールタイプ、 レースと生地一緒にくっつけて1本レールタイプ、 2倍ヒダタイプ、3つ山ヒダ 仕上がりカーテンサイズ: ・幅10〜100cm×丈50〜260cmの2枚レースと2枚遮光カーテンの値段は15,980円です、 幅101〜150cm×丈50〜260cmの2枚レースと2枚遮光カーテンの値段は22,470円です、 幅151〜200cm×丈50〜260cmの2枚レースと2枚遮光カーテンの値段は29,960円です、 ■カラー:ブルー、グレー、グリーン、緑グレー、青グリーン 両開きタイプはレール幅の半分+5cmの二枚をご注文くたさい。 片開きタイプはレール幅より+5~10cmおすすめです、 ●重要● 出荷日は大体15日間かかりますので、お急ぎの方ご相談ください、 ・海外でお手作り製品ですが、サイズは±2cmくらいの違う事もあります、 神経質な方、日本製のような完璧を求める方はご遠慮ください。 ★各商品写真に関してですが、お客様がご覧のモニターやお部屋の環境により、 イメージと異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ★自分のイメージと商品の差異が発生しないよう、事前相談した上でご注文ください。 ●商品ページのイメージ画像のカーテンは丈270cmです、カーテンの柄・プリントは、サイズに合わせて全体的に縮小することはできませんので、ご選択のサイズにより柄の出方が異なります、予めご了承下さいませ。 ●カーテンを絞るとシワができることがあります。シワは数日間のアイロン掛けまたは自然な吊り下げの後で消えます。 ・こちらはオーダー商品なので注文を受けてから生産を開始しますので、お客様都合による途中キャンセルや返品は受け付けられません。 >