google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【メーカー・商品名】 吉田カバン PORTER UPSIDE 3WAYオーバーナイトブリーフケース ポーター アップサイド ブリーフケース/リュック/ショルダーバッグ 532-17901 日本製 定価:5万3900円 【カラー】 ネイビー 【特徴】 新構造を取り入れた、吉田カバンのアップサイドシリーズ。 バッグ全体に大きく配したメインファスナーの特徴的な取り付け方により、背負った状態や手持ちの状態でも、どこからでも開けやすいWファスナー×2の仕様になっているのが特徴です。縦向き、両横向きどちらでも使えます。 一般的な3WAYバッグはショルダーバッグ用のストラップが別途付属しますが、こちらの3WAYバッグはリュック用のストラップを片方のみ使用し、使用しないほうのストラップはすっきりと収納できるのでストラップが邪魔にならず使い勝手良好です。リュックスタイル、ショルダースタイル、メッセンジャーバッグスタイル、手持ちのブリーフケーススタイルと姿を変えて使用できます。スーツケースへのキャリーオン機能もありますので出張や旅行時にも重宝し、メンズ レディース問わず幅広くお使いいただけます。 【サイズ】 約 W32×H47×D14 cm 【商品の状態】 リュック時の背面下部に擦り切れがあるので、状態をやや傷や汚れありとしていますが、それ以外の部分は内外ともに目立つようなキズヨゴレはなく、ファスナーやバックルといった機能面にも不具合はありません。中古品としてはまずまずの状態かと思います。 【出品者からの一言】 吉田カバンやTUMIといったバッグのコレクターをしており、普段使いもしております。 他にもフリースタイル、ヒート、タンカーといった人気シリーズを多数出品しております。ウエストバッグ、ボディバッグ、トートバッグ等ありますので、そちらもご検討頂けたら幸いです。 またノースフェイスやパタゴニアといったアウトドアウェアの出品も始めました。 なるべく早い対応を心掛けております。どうぞ宜しくお願いします。 【注意事項】 ・中古品となります。状態の分かる画像や説明文の掲載を心がけていますが、全てを伝えられない事もあります。細かい部分まで気になる方は、入札せずに手に取って状態確認できる実店舗での購入をお願いいたします。 ・美品や良品などの表記、商品の状態については当方の主観によるものです。感じ方捉え方には個人差もあると思いますので参考程度に捉えて頂き、画像・説明文での確認をお願いいたします。 ・9.10枚目の画像はイメージとなります。 ・入札の入っていない商品はオークション終了前に出品を取り下げる場合があります。早めの入札をお願いいたします。 ・通常、お支払い確認後即日〜2日以内で発送していますが、稀に出張や旅行で発送に日数をいただく場合がございます。お急ぎの方は質問欄より事前確認お願いいたします。 ☆ ブリーフィング ・ ビームス ・ グレゴリー・マンハッタンパッセージ などお好きな方にも >