USEDのHELMUT LANG 2003SS インサイドアウト テーラードトラウザーズです。ヘルムート・ラング本人がデザインを手掛けていた時代の傑作として知られる、2003年春夏コレクションの「Inside-Out」トラウザーパンツ。本人期ラングを象徴するアーカイブピースのひとつとして世界中のコレクターから高い評価を受ける希少モデルです。本作でラングが着目したのは、スラックスの表面ではなく「内側の構造美」。通常であれば隠される仕立てや内部パーツをあえて表面へ露出させることで、テーラリングそのものをデザインへと昇華しています。フロントの特徴的なボタン配置は、ドレススラックス内部で腰回りを安定させる「天狗(てんぐ)」構造を表現したもの。腰周りの大きなポケットディテールは、スラックス内部のスレキ(袋布)の形状を引用しています。さらに膝部分の切り替えステッチは、テーラードパンツの裏側に備わる膝当ての構造線を思わせる仕様となっており、パンツの“裏側の設計図”そのものを表面化したかのようなデザインに仕上げられています。実験的なコンセプトでありながら、シルエットはラングらしい端正なストレートライン。モード、ミニマル、テーラードといった文脈を横断する、ヘルムート・ラングの思想が凝縮された名作です。本人期アーカイブの中でも特に評価の高い、2000年代初頭のヘルムート・ラングを語る上で欠かすことのできない1本。イタリア製です。
如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。