注意事項
商品可能有凹損、塌陷,請下標前詢問清楚且注意。
請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【期間限定SALE】カレンシルバー 三面刻印カフ バングル ¥7,980→¥6,480
上に羽根と花、側面に三角。三つの面すべてに、守りの紋を。角断面の細い銀線を弧に曲げたオープンカフバングルです。刻印は外に現れる三つの面すべてに入っています。上面には羽根のような山形の連続紋と、パドゥア(幸せの花)の紋が並び、横の二面には三角形の幾何学模様がびっしりと刻まれています。角線のため面と面の境目がはっきりと立ち、上から見ても横から見ても異なる模様が現れます。刻印はすべて鏨による手打ちで、角度や深さにわずかな揺らぎがあり、それが細かな陰影となって光を三方向へ散らします。両端はまっすぐに切り揃えられ、角を落として滑らかに磨かれています。
■ 商品情報 管理番号:1130016 サイズ(内径・横):【6cm】 内径(縦):【5.5cm】 開口部の幅:【3cm】 重量:【11.9g】 素材:カレンシルバー ■ 特徴 細身で軽く、着けていることを忘れるような装着感です。角断面のため面ごとにはっきりと光が分かれ、細い線でありながら陰影の豊かな表情を持ちます。上面・側面ともに刻印が入っていますので、腕にのせたときも横から見たときも模様が途切れません。細かな凹凸があることで小傷や指紋が目立ちにくく、日常的にお使いいただきやすい仕上がりです。他のバングルや時計との重ね付けにもよく馴染み、男女問わずお使いいただけます。
■ ストーリー パドゥアは七つの点や花を象った刻印で構成される、カレン族に伝わる「幸せの花」です。自分と家族を守り、幸運を呼び込み、悪霊を退ける魔除けとして大切にされてきました。横の二面を埋める三角の連続紋もまた、災いを退ける魔除けの意味を持つ文様です。自然のあらゆるものに霊が宿ると考えるカレン族のアニミズムの世界観が、これらの小さな紋のなかに息づいています。職人は角に打ち延ばした銀線に鏨を当て、面を持ち替えながら三面それぞれに異なる紋を打ち込んでいきます。細い角線の稜を崩さずに刻印を入れる作業は繊細で、その加減はすべて職人の手と目に委ねられており、同じものは二つとありません。
■ 経年変化 刻印の凹み商品可能有凹損、塌陷,請下標前詢問清楚且注意。 が硫化によって黒く沈み、上面の羽根紋とパドゥア、側面の三角紋が日を追うごとにくっきりと浮かび上がってきます。一方、角の稜と内側は袖や肌との摩擦で磨かれ続け、明るい光沢を保ちます。黒く深まる谷と白く冴える稜、その対比が使うほどに鮮明になっていきます。磨いていただければ、元の輝きに戻すこともできます。
■ ご購入前にご確認ください 手作りのため、刻印の深さ・間隔・配置に個体差がございます 寸法に若干の誤差が生じる場合がございます 高純度シルバーは柔らかいため、開閉を繰り返すと金属疲労の原因になります 細い角線は一点に力が集中するとねじれやすいため、ご注意ください 着脱の際は端をつまんで支えるようにし、大きく広げすぎないでください ■ お手入れについて 乾いた柔らかい布で、線の長手方向に沿って軽く拭いてください。刻印の凹み商品可能有凹損、塌陷,請下標前詢問清楚且注意。 まで磨き込むと陰影が薄れてしまいますので、角の稜と面の表面だけを撫でるようにしていただくのがおすすめです。側面の三角紋は布の角を軽く当てる程度で十分です。研磨剤の使用は模様の輪郭を丸めてしまうことがありますので、お控えください。汗や皮脂は変色を早めますので、外したあとに拭き取ってから保管してください。
―――――――――――
公式オンラインストアでは、ほかにも多数のカレンシルバーアクセサリーを取り扱っております。
ぜひご覧ください。
>