注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
Cable Turtle(ケーブルタートル)という、長いケーブルをスッキリまとめるためのコード収納ホルダーの出品です。ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 グリーン グッドデザイン賞を受賞したこともある、世界的に有名なロングセラー商品ですね。 どんなもの? * 用途: パソコンや家電の長すぎるケーブルを、中に巻き取って短く調整するために使います。 * 使い方: 1. ゴムのような柔らかい本体をパカッと裏返します。 2. 中心部分にコードをくるくると巻き付けます。 3. 再び本体を元の形にかぶせて戻すと、余分なコードが隠れて見た目がスッキリします。 * 特徴: 亀の甲羅のような丸いデザインが特徴で、見た目が可愛いだけでなく、デスク周りやテレビ裏の配線整理に非常に便利です。 画像のものはパッケージに入った状態ですが、中には赤い丸型(ドーナツ型)の本体が入っているのが見えますね。 写真の物が全てです。 デッドストック品ですので神経質な方の入札はご遠慮ください。 落札後はスムーズな入金の対応をお願い致しております。また返品・交換・値引きはお受けできませんので、内容にご納得いただける方のみご入札をお願いいたします。 商品到着後は、速やかに受け取り通知をお願い致します。 お互いに気持ちの良いお取引ができますよう、よろしくお願い致します。 新規(2日以内の入金の方は良い)と評価の悪いの内容を見て 入札はお断りすることが御座います。 落札しても削除します。 ヤフオクのガイドラインに沿った取引以外は一切お受けいたしません。 ルールを無視した交渉には応じませんので、あらかじめご了承下さい。 >