google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
入札にあたってのお願い。 家族の入院が長引き、医療費+諸費用等の不足分を捻出しなくてはいけないのと、
自身もコロナの後遺症か?微熱が長い間続いている状態で思う様に出品が出来ず 困っております。
毎回この様な出品形態となり心苦しいかぎりですが、 入札に条件が御座いますのでご理解した上で入札をお願いします。
*入札された時点で了承したものとみなしますので、条件を理解していないと思われる方 に関しましては、
以後のお取引を お断りしておりますのでどうかご理解ください。
入札の条件ですが、
オークション終了翌日(日を跨いだ場合と日中終了の場合は落札当日)の 18時までに手続きして頂く事と、 発送通知後、お住まいの地域に関わらず、
発送当日の23時までの受け取り手続きが可能な方のみ入札をお願いします。
大変申し訳ないですが、この事項を守って頂けない方はトラブルになりますので
くれぐれも入札しないでください。 こちらの事情で大変申し訳ないですが、どうかご協力をお願いいたします。
万一、確認後に何か不備があった場合は責任を持って対応する事を約束しますので その点はご安心ください。
繰り返しになりますが、品物を確認してからでないとないと受け取り手続きが出来ないと言う方は、 くれぐれも入札を控えてください。 無視される方は次回より入札が出来なくなりますのでどうかご理解ください。
こちらの勝手なお願いで本当に申し訳ないですが、 その分出品当日終了等の短期出品が殆どなので、安く落札出来る可能性が高いのではと思います。
困っておりますので、どうかご協力頂ける方のみ入札をお願いいたします。
発送の関係で18時の段階で手続きやご連絡がなかった場合はその時点で繰り上げを (次点の方が居なければキャンセル)しますのでどうかご理解の程宜しくお願いいたします。
基本的に同日終了分のみ同梱可能でお願いしております。
日中終了の出品物がある場合は同日発送なので前夜終了の物と同梱可能ですが、
ご希望の場合はまとめ依頼が必須ですので、 落札後直ぐに落札者情報等の手続きをせずに、先に昼分の入札予定がある旨の
ご連絡をお願いいたします。(梱包の二度手間を回避したいのでどうかご協力ください)
一旦削除し、新たに出品し直しておりますので、
前回ウォッチされていた方には申し訳ないですが、 再度ウォッチし直してください。
Sur-Lur Corp./Rhythm Jointed Wiggler(後期)
Color/Red-White
1938~41年(後期)
ウッド製、ノーアイ、スクリューフックハンガー、2T(トレブル)、オリジナルBOX(未開封)
初めて見る方が殆どではないかと思います。 サー ルアーではなく、お察しの通り造語ですがサー・ラーが正式名称です。
極めて情報に乏しい物件ですが、知っている範囲で説明すると、
ウェストバージニア州のハンティントンで創業していたルアーメーカーで、
本国のマニアックなルアーディガー界隈では名作と評価の高いルアーの一つ。 何処かムーンライトのパイカルーン ジョイントを思い浮かべてしまうジョイント形状ですが、
年代的に近いので、当時相当の影響力と勢いのあったメーカーだけに、
ムーンライト ベイト〜シルバークリーク〜ポウポウの流れで、
少なからず影響を受けたというバックグラウンドがあったのかも知れません。
さて、このルアーですが、 前期34−36年、中期36ー38年、後期38ー41年と3期に分かれておりまして、
初期〜中期の物はカップリグやジョイントの仕様がプレート等であったり、 仕様が混在している時期があるので明確な年代分けが困難な様ですが、 箱の仕様や側面のスタンプであったり、パーツではスクリューの厚みや長さ等によって、 マニアックではありますが、ある程度は製造時期を判別出来るらしいですが、
そこまで沼に嵌まってしまわない様にどうかご注意ください。
前、中期は後期よりもパーツこそ豪華であった様ですが、
いかんせん作りが荒かった様なので、この後期の物はそれらのマイナス点が改善されているだけでなく、
製造精度が上がり、仕上がりが良い様ですので、
もし、使用前提で検討されているのでしたら、この後期物がベストな選択になると思います。
それと、このメーカー、サー ルアーの他に幾つか商標を分けてルアーを
出荷していた様で、こちらのルアーはRHYTHM(リズム)名義で出荷されていたものとなります。
そんな訳でルアーはサー ルアーのリズム名義のルアーとなります。(ややこしいですが)
長々と書き連ねましたが、
ルアー1つの説明に恐らくここまで事細かに説明される方は他にあまり居ないと思いますが、
それだけ貴重なルアーであり、且つ貴重な未開封の品という事だけではなく、 手に入れられた方が後々ご自身で更に深掘りして調べたり、 どういったルアーなのかを知るきっかけとなる様にと記載しました。
国内で所有されている方がいたとしても、極々少数かと思います。 現存している個体数が極めて少ないのは明白なので、 恐らくこれが最初で最後になる可能性が高いです。
こう言った誰も知らないルアーを密かにこっそり楽しむのも、 ビンテージルアーを嗜む上での醍醐味と言えるのではないでしょうか?
コレクション、使用どちらの用途でも構いませんが、 入手された方はどうか末長く大事にしてください。
気になった方はお見逃しなく!!!
不明な点はお早目に質問願います。
古い物ですので完璧を求める方は入札を控えてください。
画像と説明(取引き条件等)をしっかり参照した上で入札をご検討ください。
出来れば手元に残して置きたかったアイテムですが事情により出品します。
大事にしてくださる方にお譲りしたいです。
手に入れた方はどうか末長く大事にしてあげて下さい。
出品優先で説明を省いている物がありご不便をかけしますが、
補足が必要な場合は書き添えますが、抜けている場合もあるので
画像を見て不明な点は必ず質問をお願いします。
状態(グレーディング)はビンテージとしての評価ですので、
コンディションに拘る方は入札を控えてください。
モニターによって色味が変わる場合が御座いますのでその点どうかご了承願います。
短い期間で海外のオールドのタックルを大量に出品してますので宜しければご覧ください。
*最近、複数落札されて個々の支払い方法手続き後に纏め依頼がされる方がかなり増えております。
その場合、複数落札して頂いてもヤフーのシステムの関係で後から纏め依頼が出来ないので、 個別に発送する事しか出来ません。ご希望の物を全て落札した後に纏め依頼をお願いします。
出品の数を少しでも増やしたいので、説明が足りない場合があるかもしれません。
その分画像をなるべく多く載せていますので画像を見て判断して頂き不明な点は質問をしてください。
また、コピペで説明文を記載している関係で、表題と説明文に消し忘れが出る場合があります。
説明文等に箱付きと記載があっても属品等は画像のスタンドを除いた物が全てとなります。
例1:箱付きと記載で箱が写ってない=箱なし商品可能無含外箱,確認後在進行下標。 、
例2:記載の色が画像と違う→画像優先
間違いや不明な場合は思い込みで入札せず、先に質問等でご指摘した上で入札してください。
終了間際での質問は気が付かない可能性が高いので、 状態について不明な点があれば時間に余裕を持って質問してください。
状態は未記載の場合を除きボディの状態を指しており、
フック、リグ等のパーツに関しては くすみや錆、曲がり等がある場合やオリジナルではない可能性が御座います。
また、見落としやカラー等間違っている場合があるかもしれませんので、
商品の状態ステータスよりも画像と説明文を優先して参考にして判断してください。
状態に於いては見解の相違がある場合があるかもしれません。
あくまでも個人的な主観によるものですので、
特に古いルアーやリールに関しては細かい部分に拘りがある方は入札をお控えください。
評価が新規及び悪い方、良い評価の割合が97%未満の方で入札希望の方は質問欄にコメントをお願いします。
上記に該当される方でコメントなしで入札された場合はこちらの判断で削除、落札の場合は落札者都合でキャンセルさせて頂く場合が御座います。
何度も書きますが、何か事情があって手続きが遅れる場合はくれぐれも事前にご連絡お願い致します。 (重要)
くれぐれもノークレーム、ノーリターンでお願いします。
不明な点は余裕を持って質問してください。
入札お待ちしております。
>