google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 阪急阪神百貨店でご利用いただける「オーダーシャツお仕立券」です。 ■ 商品内容 ■ 券種: オーダーシャツお仕立券 額面: 16,500円(税込) 発行元: 株式会社阪急阪神百貨店 ■ ご利用について(券面裏面より抜粋) ■ 本券をご持参いただいたお客様に、取扱店舗にてお選びいただいた生地で、ご寸法に合わせたオーダーシャツをお仕立ていたします。 本券はオーダーシャツのお仕立て以外にはご利用いただけません。 本券はセール品にはご利用いただけません。 本券は現金および金券類、他の商品との引き換えはできません。 お釣銭のお返しはできませんので、額面以上の価格の商品にご利用ください。差額は別途頂戴いたします。 ■ 有効期限 ■ 券面に記載はございません ■ 商品の状態 ■ 画像にある専用の箱に入れてお送りします。箱には若干の擦れがございます。 その他、素人保管であることをご理解いただいた上でご入札ください。 ■ その他注意事項 ■ ご利用方法、取扱店舗などの詳細は、阪急阪神百貨店へ直接お問い合わせいただくか、ウェブサイトなどでご確認ください。 落札後のキャンセル、返品はご遠慮ください。 ご不明な点がございましたら、入札前にご質問ください。 ご覧いただきありがとうございます。 阪急阪神百貨店でご利用いただける「オーダーシャツお仕立券」です。 ■ 商品内容 ■ 券種: オーダーシャツお仕立券 額面: 16,500円(税込) 発行元: 株式会社阪急阪神百貨店 ■ ご利用について(券面裏面より抜粋) ■ 本券をご持参いただいたお客様に、取扱店舗にてお選びいただいた生地で、ご寸法に合わせたオーダーシャツをお仕立ていたします。 本券はオーダーシャツのお仕立て以外にはご利用いただけません。 本券はセール品にはご利用いただけません。 本券は現金および金券類、他の商品との引き換えはできません。 お釣銭のお返しはできませんので、額面以上の価格の商品にご利用ください。差額は別途頂戴いたします。 [ここに、券面裏面に記載されている「取扱店舗」をリストアップして記載すると親切です。例:阪急メンズ大阪、千里阪急、など。画像が見づらい場合は、主な店舗のみ記載するか、画像を参照してもらうよう促してください。] ■ 有効期限 ■ [券面に記載がある場合はその日付を記入。例:202X年X月X日まで] [記載がない場合は「なし」または「券面に記載はございません」と記入] ■ 商品の状態 ■ [画像2.pngにある白い包み紙や箱がついているかどうか、その状態(汚れ、折れなど)を記入。例:画像にある専用の箱に入れてお送りします。箱には若干の擦れがございます。] [仕立券自体の状態を記入。例:未使用品です。特に目立つ汚れや折れはありません。] [「中村」のハンコについて触れておく。例:券面(裏面)には、画像のとおり「中村」の受領印がございますが、そのままご利用いただけます。] その他、素人保管であることをご理解いただいた上でご入札ください。 ■ 発送方法 ■ [ご希望の発送方法と送料負担(出品者/落札者)を記入。金券類なので、追跡可能な方法(レターパック、簡易書留など)を推奨します。] [「送料無料(出品者負担)」とする場合は、その旨を明記してください。] ■ その他注意事項 ■ ご利用方法、取扱店舗などの詳細は、阪急阪神百貨店へ直接お問い合わせいただくか、ウェブサイトなどでご確認ください。 落札後のキャンセル、返品はご遠慮ください。 ご不明な点がございましたら、入札前にご質問ください。 よろしくお願いいたします。 >