google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【2 モード昇降機能で多シーンに対応】天板が昇降する 2 モード設計を搭載し、作業台とコーヒーテーブルにスムーズに切り替え可能。ガス圧昇降式を採用し、約 45~60cm の範囲で無段階高さ調節ができ、力の弱い女性でも簡単に操作できます。天板を広げても設置面積は 80×75cm(0.6㎡)以内に抑えられ、最大体積 0.36m とコンパクトで、リビングを圧迫せずスッキリとした空間を保てます。 【吸塑成形で美しい表面仕上げ】伝統工法に代わる吸塑成形工法を採用し、テーブル表面の継ぎ目を大幅に削減し、なめらかで均一な高級仕上がりを実現。手触りが滑らかで美しいだけでなく、耐キズ性に優れ、日常使用でも傷がつきにくく、水拭きだけで簡単にお手入れでき、長期間美しさを保ち続けます。 【大容量内部収納でスッキリ暮らす】約 75×45×15cm(0.05m)の大容量内部収納スペースを搭載し、リビングの雑多な小物をまとめて収納可能。毛布、雑誌、リモコン、お子様のおもちゃなどをたっぷり収められ、天板上を常にクリーンに保ち、狭小なリビングでもスッキリとした快適空間を実現します。 【省スペース設計で小型に最適】天板を最大限に広げた状態でも、設置面積は 80×75cm(0.6㎡)以内に抑えられ、リビングスペースを圧迫することがありません。コンパクトなサイズ感は、2 人暮らしのアパート、小さな子供がいるご家庭、または日本の典型的な小型リビングに最適で、限られた空間を最大限に活用できます。 【下部オープンラックで収納力 UP】テーブル下部にスリット状のオープンラックを備え、雑誌や観葉植物、収納ボックスなどを置くことができ、垂直方向の収納スペースを追加。開放的なデザインで通気性が良く、リビングのインテリアとしても馴染み、デッドスペースを有効活用してさらにスッキリとした空間を作り出せます。 【厳選されたMDF板】このセンターテーブルの本体はCARB P2準拠のMDF繊維板で作られ、通常の板よりも耐久性と防水性に優れています。水や汚れに強いので、飲み物をこぼしてしまった時も簡単に拭き取ることができ、お手入れも簡単です。また、ぺん跡等によるキズもつきにくく、勉強やお仕事に気兼ねなくお使いいただけます! 【多機能テーブル】この実用的な木製テーブルは小さなアパート、寮、寝室、その他の狭い部屋に最適です。コーヒーテーブルとしてだけでなく、応接テーブル、リビングテーブル、ダイニングテーブルや昇降式のパソコンテーブルとしても最適です! >