google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品説明文】 フェリージのナイロンブリーフケース「02-23」。イタリア・リモンタ社の高密度ナイロンは、ラグジュアリーブランドでも使用されていることで有名ですが、軽量のナイロン素材にも関わらず、上品な印象。薄マチのスマートなデザインが魅力のアイテムですが、メインファスナーの片側が底部まで開くので、スマートなフォルムながら、書類等の出し入れがしやすく、機能性と実用性を兼ね備えたバッグです。 【商品詳細】 ◆ブランド名 Felisi ◆サイズ詳細 横幅 約43cm、縦幅 約28cm、マチ 約4.5cm ◆仕様 ポケット×5 ◆型番 02/23/DS ◆新品時の希望小売価格 ¥53,900 ◆生産国 イタリア ◆素材 上質なナイロン×革レザー ◆素材詳細 伊リモンタ社ナイロン × バケッタレザー(牛革) ◆色 キャメル ◆商品状態 新品 【Felisi】 1973年に、イタリアのフェラーラで、小さな革工房からスタートしたフェリージは、手づくりのぬくもりとモダンな洗練をたたえた、バッグ・革小物ブランド。ナチュラルレザーや上質なナイロンなど、厳選された素材を使用し、職人の手作業により丁寧に作り上げられています。どの時代にも愛され、親から子に受け継がれるようなもの作りをする、フェリージのアイデンティティは、ブランドが成長した今も、創業当時と変わらず守られています。小さな街の若者の趣味のもの作りが、商品として成功し、多くの人に愛され、ひとつのブランドを確立させる。このような来歴を持つブランドは、世界的に見ても、極めてめずらしいものです。そしてこのフェリージの遺伝子は、その紋章として刻印され、今日も、世界にひろがり続けています。 >