注意事項
木板類的商品,需要仿火/蟲/細菌 /動植物檢疫檢疫證明,因此無法進口。 偵測到故障品、問題商品、可能無法修理字樣,下標前注意
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品説明】 ご覧いただきありがとうございます。 兵庫県三木市の由緒ある金物屋の整理品として引き取った、最高級の鉋台(かんなだい)3点セットになります。 伝統的な「播州三木打刃物」の技術が詰め込まれた高級仕様の逸品です。 右側の鉋台には、信頼の「赤沢金物製作所」による「あ 品質保証」のステッカーが綺麗に残っており、当時物としての資料的価値も高いお品となります。 職人・宮大工の方の予備や仕込み用、大工道具コレクターの方のコレクションやリペアベースとしていかがでしょうか。 【商品詳細・サイズ】 ・右:約 289mm × 85mm × 35mm ・中:約 273mm × 84mm × 35mm ・左:約 275mm × 87mm × 35mm ※いずれも素人採寸のため、多少の誤差はご容赦ください。 ※幅・厚みから、寸八(70mm刃用)前後の標準〜大寸サイズ相当の鉋台となります。 【商品状態】 ・金物店の長期保管・整理品となります。 ・経年保管に伴う多少の擦れ、色あせ、木特有の風合いの変化等がございますが、目立つ大きな割れなどは見受けられず、全体的に状態は良好です。 ・刃(身)や裏金は付属せず、写真に写っている「鉋台3点」のみの出品となります。 ・状態の詳細は画像にてご確認いただき、ご納得の上でのご入札をお願いいたします。 金物屋倒産整理品になりますので、未使用品も含まれますが長期保管品になりますので傷や汚れがある場合があります。ご承知おきください。 [注意事項]必ずお読み下さい。 ・土日祝は定休日の為、原則発送しません。 ・支払、受取連絡等が遅い方のご入札はお控えください。 ・配送方法は商品によって異なりますので、配送方法をご確認下さい。指定の配送方法以外はお断りしております。 ・倉庫保管のため、多少の箱潰れ、傷などの可能性はございます。簡易梱包にご協力ください。 ・写真が全てになります。写真に写っていない付属品はございません。 ・こちらは長期保管品の為、現状品故障品、問題商品、可能無法修理,請注意 (ジャンク品)として出品しておりますので、保証対象外となっております。いかなる理由があっても返品/交換/返金はご遠慮いただきます。 >