注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
フランスの蚤の市で購入しました。 19世紀後期から20世紀初期にかけてフランス北部・ベルギー国境近くのオネン(Onnaing)に存在していた窯元です 製造年数が短いため製造数も少なめになりますので、残っているものとの出会いも少ない窯元になります。 そのオネン窯からレギュミエ(Legumier)をご紹介いたします。 レギュミエは、温野菜を入れてテーブルでサーブするために作られた、蓋付きの深い器(ボウル)のことです。 スープ用の「スーピエール(Soupire)」より背が低く小ぶりなものが多く、使いやすいサイズになっております。 『NARCISSES』というシリーズ名のお品です。 器や蓋に描かれているスイセンのお花を意味なのかと思います。 【サイズ】 サイズ: φ19xW29xH15(cm) 重量: 1386g FRANCE ONNAING窯 (北フランス) 【発送方法】 おてがる発送でお届けします。 【状態】 製造時にできた色とび、ブツや釉の塗りむらが多少ございます。 全体的に透明の貫入がありますが、大きなラインやヒビはなく、 器の縁に製造時にできたと思われる釉がのっていない凹が1個ありますが、 欠けやヒビはなく、表面に艶のあるお品です。 写真にてご確認ください。 なるべく詳しく状態の写真と説明を載せるように努めていますが、見落としていたものがありましたら、ご了承くださいませ。 お願い 私の出品物は、全て長い間使われてきたアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 、ヴィンテージ、中古品になります。それゆえ、経年による使用感やイタミがありますことをご了承の上、ご入札くださいませ。 >