注意事項
木板類的商品,需要仿火/蟲/細菌 /動植物檢疫檢疫證明,因此無法進口。 偵測到故障品、問題商品、可能無法修理字樣,下標前注意
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 三木市の老舗金物店の整理品(長期保管品)となります。 【商品詳細】 ・品名:鉋(かんな)/赤沢金物製作所 銘入り ・台寸法:約 291mm × 79mm × 35mm ※素人採寸につき、多少の誤差はご容赦ください。 【商品状態】 ・金物店での長期保管品となります。おそらく未使用・新品かと思われますが、経年によるスレ、汚れ、細かなサビ、台の変色等が見受けられます。 ・赤沢金物製作所の「あ」マーク入り品質保証シールが台に残っております。 ・刃の刻印は私では判読が難しいです。 ・画像にあるものが商品のすべてとなります。状態は画像をよくご確認の上、ご入札をお願いいたします。 【見解・特徴】 日本屈指の金物の町・三木で製造された、歴史を感じさせる「赤沢金物製作所」の銘入り鉋です。 台に貼られた「品質保証 AKAZAWA 謹製」のレトロなステッカーが残っている点は非常に珍しく、コレクション価値や資料的価値も高い一品です。 長期保管品のため実使用には簡単なメンテナンス(刃研ぎ、台直し等)が必要となる場合がありますが、状態の良好なヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 大工道具をお探しの方におすすめいたします。 [注意事項]必ずお読み下さい。 ・土日祝は定休日の為、原則発送しません。 ・支払、受取連絡等が遅い方のご入札はお控えください。 ・配送方法は商品によって異なりますので、配送方法をご確認下さい。指定の配送方法以外はお断りしております。 ・倉庫保管のため、多少の箱潰れ、傷などの可能性はございます。簡易梱包にご協力ください。 ・写真が全てになります。写真に写っていない付属品はございません。 ・こちらは長期保管品の為、現状品故障品、問題商品、可能無法修理,請注意 (ジャンク品)として出品しておりますので、保証対象外となっております。いかなる理由があっても返品/交換/返金はご遠慮いただきます。 >