注意事項
※黒檀材質商品屬於華盛頓條約条約牴觸物品,無法國際運送。 賣家不提供退貨賠償等責任
需在賣家要求時間完成匯款
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
※紫檀材質商品屬於華盛頓條約条約牴觸物品,無法國際運送。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
数あるオークションの中から、ご覧いただき誠にありがとうございます。 本職用・高級大工道具の銘品 【東龍】 在銘の龍彫刻入り鏝鑿(こてのみ/突き鑿)大小2本セットを出品いたします。 首元に非常に細工の良い「龍」の彫刻が美しく施されており、職人のこだわりと風格を感じさせる名品です。 柄には高級な唐木(紫檀※紫檀材質商品屬於華盛頓條約条約牴觸物品,無法國際運送。 または黒檀※黒檀材質商品屬於華盛頓條約条約牴觸物品,無法國際運送。 系)が使用されており、手への馴染みも抜群です。 これほど細工の良い東龍の鏝鑿が、使いやすいサイズ違いの2本セットで出てくることは滅多にありません。 宮大工・木工職人様など、本物の道具をお探しの方やコレクションにいかがでしょうか。 【商品詳細】 ・銘:東龍(彫刻:龍) ・種類:鏝鑿(コテ鑿) / 突き鑿 ・柄:高級唐木柄(黒檀※黒檀材質商品屬於華盛頓條約条約牴觸物品,無法國際運送。 ・紫檀※紫檀材質商品屬於華盛頓條約条約牴觸物品,無法國際運送。 系) 【サイズ】 ■ 大 ・刃幅:約 4.6 cm(一寸五分) ・全長:約 49.5㎝ ■ 小 ・刃幅:約 3.5 cm(一寸一分) ・全長:約 49㎝ ※サイズは素人採寸のため、多少の誤差はご容赦ください。 【商品状態】 経年による多少の擦れ、薄錆、保管汚れ等は見られますが、刃先を含め全体的に大きなダメージはなく、時代のわりには非常に良好なコンディションを保っています。 裏の状態や刃の残り具合など、詳細は掲載画像をよくご確認の上、ご入札をお願いいたします。 (現状お渡しとなりますので、ご使用前にはお好みに合わせて研ぎ・お手入れを行ってください) 【発送について】 お支払い確認後、1〜2日以内に緩衝材で厳重に梱包し、発送いたします。 【注意事項】 ※大変古いヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 工具・中古刃物となります。骨董品・古道具の特性をご理解いただける方のみ、ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でのご入札をお願いいたします。 ※神経質な方、完全な新品をお求めの方は入札をお控えください。 ※悪い評価の多い方は、こちらの判断で入札を取り消させていただく場合がございます。予めご了承ください。 ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。 よろしくお願いいたします。 ※いたずら入札やご購入の意思のない方の入札が多い為 評価が新規の方、評価0の方、評価の悪い方のご入札はお取消しさせて頂くことがございます。 評価が新規の方は質問欄よりご入札の意向をお示し下さい。 それらをご理解いただいた上でのご入札と判断いたします。 ご落札後のオークションの取引中止・返品・返金はいたしません。 落札より24時間以内にご連絡需在賣家要求時間完成匯款 いただける方、 ならびに、迅速にご対応いただける方のみご入札お願い致します。 >