注意事項
插電電器商品限空運( 海運需商檢) 含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
1942年製のシンガーミシン SINGER 99です。 1942年スコットランド・クライドバンクのキルボウイ工場で製造されました。 このミシンについて、前所有者から伝えられた物語があります。 前所有者によると、戦後、イギリス駐留中のアメリカ人パイロットと結婚した「戦争花嫁」によってアメリカへ渡ったとのことです。 このSinger99ミシンは、スコットランドで製造され、イギリス、アメリカへ、そして現在は日本へ。長い旅を続けてきたミシンです。 もともとは純正の手回し仕様として販売されたもので、後にモーターと純正ライトが追加されました。 現在はアメリカ・日本仕様の115Vモーター(日本製)が取り付けられていますが、取り外されたオリジナル部品(モーターと手回しハンドル含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。 )も付属します。 【付属品】 ・Singer99専用 ボビン5個 (1個はミシンに装着) ・シンガー純正手回しハンドル含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。 ・シンガー純正モーター(230〜250V・ヨーロッパ仕様) ・シンガー純正フットペダル ・シンガー純正ライト(装着されています) ・純正延長テーブル ・オリジナル取扱説明書(ミシンとモーター) ・緑のSinger box入りアタッチメント一式(ミシン右側の物入れに収納) ・オリジナル木製キャリングケース ケースはスーツケースのようなデザインの木製ケースです。 経年による傷や汚れがあります。状態は写真をご確認ください。 右側物入れの底板にヒビがあります。長年の使用と長旅でついたものだと思われます。 現状でのお渡しとなります。アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品ですので、ご使用にあたりメンテナンスが必要な場合は落札者様にてお願いいたします。 古いミシンですので、アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品にご理解のある方のご入札をお願いいたします。 >