google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
右足はソールが減っているくらいで特に問題ないです。 左足の問題点を下記に記します。 1.履き口周りの硬化 履くことは出来ますが、硬さがかなり伝わります。 2.色落ち エイジング加工並みに色落ちしてます。 3.硬化したことによる皮の萎縮 皮の萎縮で大きさの左右差か生まれてます。 4.一度両足とも丸洗いしてるので、洗い後の皮の匂いあります。 5.ベロの表記印字が薄れてしまってます。 6.ベロの表記周りほつれあります。 7.ソールが皮の色落ちにより、半分色が染まってます。 ※ベロ周りに油か何かが跳ねて放置して硬化してしまったので、そのために元の状態に戻すために片方だけ集中的に洗ってました。 ※レッドウィングを安く購入して、解体して中身を確認したい方。レッドウィングの皮で何か別のものを作りたい方、右足だけ変えが欲しかった方、などにおすすめかと思います。 履くのには左足は適してますが、右足が微妙なところです。 ※事細かに状態を記載してますので、届いた時に違ったなどのクレームや悪評価をされる方は入札をご遠慮願います。 ご不明な点が御座いましたら、ご質問をお願い致します。 ※USED品につき状態が気になる、神経質な方、 こだわり過ぎる方のご入札はご遠慮をお願いします。 ※ノークレームノーリターンでお願いします。 ※気持ち良いスムーズな取り引きが出来る方のみでお願い致します。 ※商品自体をかなり安く設定しているので、送料は落札者様負担でお願いしますm(__)m(2026年 8月 21日 22時 07分 追加) 追記情報。誤記訂正。
履くのには左足は適してますが、右足が微妙なところです→文章誤り
履くのには「右足」は適してますが、「左足」が微妙なところです→変更
上記だけ左右の説明が逆になってたので補足しました。 >