google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
野球の自主練・打撃練習に最適な、FIELDFORCE(フィールドフォース)の「バッティングネット オートリターン(FTM-261AR)」と「トスマシン(ウレタンボール専用)」のセットです。 打ったボールがネットを伝って自動的にトスマシンに戻るため、ボール拾いの必要がなく、一人で効率よく連続バッティング練習ができる大人気システムです。省スペースで効果的な打撃練習が可能です。 【商品詳細】 ブランド: フィールドフォース(FIELD FORCE) 商品名・型番: バッティングネット オートリターン(FTM-261AR) トスマシン ウレタンボール専用(FTM-253) マシンの電源: 単2乾電池3本使用(※電池は付属しません) 特徴: 省スペース設計、ウレタンボール専用(やわらかく安全)、オートリターン機構(自動球拾い) 【セット内容】 トスマシン本体 トスマシン用トップレール(螺旋状のボール置き) バッティングネット用フレームパイプ一式 ネット本体 取扱説明書(組立説明書) それぞれの元箱 【注意事項】※画像にあるものがすべてです。よくご覧いただき購入をお願いいたします。 ※商品の状態は写真にてご確認ください。 ※あくまで自宅保管・素人検品ですので細かい傷や汚れ、スレ等見落としがある可能性もございます。 ※お使いの端末で写真と実物の商品とサイズ、色味の誤差が感じられる場合があります。 ※可能な限り早く発送いたしますが、急な外出の為発送に3~4日掛かる場合があります。 ※配送先別途地域/ 北海道・沖縄県・離島。 ※但し説明に状態の記載がある場合や、キズ汚れ等の個人毎の感覚の違いによるものについては対象外ですのでご了承下さい。 ※ノークレームノーリターンお願いします。 ※受取評価後は原則受付致しかねます。 ※発送は、リサイクル梱包になります。 0722 >