google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます。 革製品をこよなく愛する知人が大切に持っていた物になりますが断捨離の為に代理で出品させて頂きます。 新品を購入後数回程度持ち歩いた後満足し大切に保管していたそうです。 使用や保管に伴うスレや小傷程度はあるとおもいますがまだまだお使い頂けるかと思います。 画像にある物が全てですので状態と合わせてご確認お願いします。 程度の良い中古品が出回る事もあまり無い商品だと思います。 この機会に是非ご検討下さい。 ノークレームノーリターンでよろしくお願いします。 以下商品情報になります。 黒羽(CROW:クロウ)黒羽カードケース・黒羽札入れ・黒羽ウォレット・黒羽ハーフウォレット・黒羽革財布・黒羽財布・黒羽オールハンドメイドカードケースセカンド別注CS-C-2ND!! 国内屈指の技術力を誇る革職人吉田氏が革の裁断から縫製、仕上げにいたるまで全てハンドメイドで仕上げた黒羽の革財布。一度在庫が切れると半年以上待たされることもある希少で貴重な作品です。 CS-C-2NDは黒羽ウォレット一番人気モデルCSの小銭入れ部分もカードケースに変更し、カードの収納力を上げたカードケース兼札入れのセカンド別注カラーです。 レザーは吉田氏自らが厳選し選別した牛革を使用。キメが細やかでなめらかな質感が魅力で、使い込んでいくことでの馴染み、変化も楽しみな素材です。 インナーは開いて向かって左側にカードを個別に収納できるポケットが2カ所。右側にもカードポケットが1カ所。その奥に日本のお札を折らずに入れることができる札入れが一カ所。札入れの中にもカードを収納できるポケットが一カ所内蔵されており、増えてしまいがちなカードを分けて収納することが可能です。 小銭を入れる部分はありませんので、小銭入れを別で持つ方やカード使用がメインの方におすすめのカードケース兼札入れです。 シンプルなデザインだからこそ厳選されたレザーの質感、吉田氏の技術の高さを存分に味わうことのできる黒羽レザーカードケース兼札入れCS-Cです。 約130×95×25mm >