注意事項
弓、太刀、箭類商品皆無法協助進口,無購買許可證明無法購買。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます。 フランスで修行し現在も宮崎県の工房にて手の込んだ丁寧な家具を製作している矢澤金太郎作の引出し電話台です。 細部まで考え尽くされ、こだわり抜かれた丁寧な作りは語り尽くせないほど。 釘や接着剤を一切使用せず木と木を組んだりして作られる指物家具。 表面塗装は手間はかかりますが木が呼吸し続けられる吹き漆によるもの。 また表面には槍鉋(鋭利なノミのような工具)を使用して表面に特徴的で一点物となる凸凹の削りが施されており、見る角度によって豊かな表情を見せてくれます。 引出し金具までもが自家製と一切の妥協も感じることはできません。 背面ですら合板を使用せずに無垢材のみを使用している為、ずっしりとした重みがあり良いもの感が伝わってきます。 なかなか出回ることのないお品物です。 お探しの方はこの機会にぜひご検討ください。 中古品の為、キズや汚れがあります。 必ず十分に画像をご確認の上、ご購入をお願い致します。 また商品説明に記載の無い傷などがあった場合でも通常使用に致命的な欠陥を除き現況優先とさせて頂きます。 出品物以外の品物をコーディネート例やイメージ画像として掲載する場合がございます。 原則として出品タイトルに記載した品物のみの出品です。 当方の撮影環境、落札者様のご視聴環境により実物と色味や質感が異なって見える場合がございます。 ■サイズ(cm) 幅 :45.5 奥行:34.5 高さ:84 商品状態の評価はどうしても個人差が生じてしまいます。 新品同様をお求めの方、神経質な方のご購入はお控えください。 ■配送・送料について 出品ページをご覧頂き【送料】や【配送の方法】などの欄をご確認ください。 一部大型の家具類につきましては直接お渡しできる場合がありますので事前にご相談下さい。 送料を抑えるため分解して発送する場合があります。 その場合はご購入者様ご自身にて組立をお願いします。 ■その他 商品に使用されている素材の特性や撮影してからの時間の経過、保管環境等により撮影時と明らかに異なるコンディションや問題点があれば発送前にご連絡させて頂きます。 当方は非喫煙、ペットもおりませんが中古品として仕入れたものが大半ですので使用歴等につきましてはわかりかねます。 気づいた点や明らかにわかる内容については商品説明に記載致します。 その他、ご不明点ご質問等あればご購入前にご質問ください。 >