google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
モダンなちょうちょとなでしこ柄の浴衣になります。品のある飽きのこないシンプルな柄です。
さなぎから蝶に羽化する様子から、「復活、変化」「不老不死」といわれており、「長」の音から「長寿」などの意味がある縁起のよい柄になります。
「大和撫子」の由来この花は、純朴でかわいらしい雰囲気がございます。撫子のお花は、優雅、美しさ、そして笑顔という意味をもっており人気のある柄になります。
蝶は、ぼかしになっており上品です。お色も美しいです。
お色も鮮やかな赤に、レモンイエローと水色の蝶が舞ってかわいらしいです。 肩あげ腰上げもされております。
京都の呉服問屋でお仕入れした新品を保管しておりました新古品です。ご理解いただける方に。
■サイズ■
約 身丈105cm(9~10才)、袖丈50cm、裄丈50cm
素材:綿100%
ゆうパック 定形外郵便 (梱包前に商品の重さを計測し送料を計算しております。稀に、梱包後の重さ(送料)に若干の誤差が生じることご了承くださいませ。不足分はこちらで負担させて頂いております) ---梱包の対応について--- 当方ではエコ梱包とさせていただいております。 お客様の送料を抑える為に出来るだけ小さく畳んで発送いたします。 シワなど発生する場合がございますのでご了承ください
◆商品の状態について 京都の呉服問屋で仕入れたお品を長期保管しておりましたため、状態や性質、品質についての保証は致しかねますことをご理解くださいませ。保存臭など感じ方には個人差がございます。これらの点をご理解いただける方のみご購入をお願い申し上げます。 付属品(箱、栞、布etc)につきましても汚れやシミなどある場合がございます。 小さな傷、経年による使用感など全て説明しきれない場合もございますので、画像をご確認のうえ、ご納得いただける方のみご入札おねがいいたします。ご不明な点がございましたら、入札前にご質問くださいませ。 ◆商品の色味について ※色味についてのクレームや返品については受け付けておりませんので、ご注意いただくようお願いいたします※ ・実際の色に近づけるよう努めておりますが、ブラウザやモニター、スマホ等の環境によって色が違って見えますので、ご覧になっている画像と商品が全く同じ色であるという保証は致しかねます。どうぞオークションやデッドストック・リユース品の楽しみとリスクをご理解いただければ幸いです。 ・土日祝日は基本的に休業日の為、ご連絡・発送は翌営業日となります事をご了承くださいませ。 ・「新規の方」「どちらでもない」「悪い」「非常に悪い」の多い方は、こちらの判断で入札取消をさせていただく事があります。 ※同梱はヤフオクシステムでまとめて取引が可能な場合に限り承ります※ 何らかの理由でまとめて取引できない場合は単品取引となり、別途送料を頂戴することになりますのであらかじめご了承下さいませ。
>