注意事項
插電電器商品限空運( 海運需商檢) 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 偵測到故障品、問題商品、可能無法修理字樣,下標前注意
賣家不提供退貨賠償等責任
需在賣家要求時間完成匯款
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます 商品に興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。 以下の内容をご確認のうえ、入札をご検討ください。 【商品の説明】 ・商品名:アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 電動ミシン HA-1(MODEL: HA-1 / D 52411) ・メーカー/ブランド:RICCAR(リッカーミシン株式会社) ・カテゴリ/種類:生活家電/レトロミシン ・付属品:ボビン・糸等の小物類(写真に写っているものが全てです) ・その他特徴:フットコントローラー式の電動ミシンです。小物類は当時の古いものです。実用できるか不明のため、あくまで「おまけ程度」とお考えください。 【商品の状態】 ・ランク:C〜D ・傷・汚れなどの詳細: 経年によるキズ、汚れ、サビ、金属パーツのくすみ、ケースの擦れや変色等が見られます。状態の詳細は各画像にてご確認ください。 ・備考: 通電し、フットコントローラーを踏んで針が上下に動く(連動パーツが駆動する)ところまでは確認いたしました。 ただし、実際に糸を通しての縫製動作(試し縫い)は行っておりません。そのため、正常に縫うことができるか、糸調子の調整が必要かなどは不明の「現状品故障品、問題商品、可能無法修理,請注意 」として出品いたします。 ※付属の裁縫小物に関しては、経年劣化等でそのまま使えるかどうかの確認はしておりません。こちらは完全なおまけとして同梱いたします。 ※状態は写真をよくご確認の上、ご判断ください。 ※中古品(ヴィンテージ品)のため神経質な方は入札をご遠慮ください。 【配送について】 ・配送方法:佐川急便 ・発送元地域:兵庫県 ・サイズ(予定):120サイズ ※沖縄はゆうパックでの発送になります。 ※ 離島の方は、お支払い手続きの前に必ず一度取引メッセージにてご連絡ください。 【注意事項】 ・ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でお願いいたします。 ・落札後48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 のご連絡、5日以内のお支払いをお願いいたします。 ・不明点はお気軽にご質問ください。 【状態ランクの目安】 AA:新品・未使用品 A:使用感のほとんどない美品 B:やや使用感、小傷はあるが全体的に綺麗 C:使用感あり、傷や汚れがやや目立つ D:目立つ傷や破損がある E:ジャンク品/壊れている/部品欠品など >