注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 需在賣家要求時間完成匯款
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
1. 柄・デザインの解説 幾何学的なクロス / ダイヤモンドモチーフ: ラコタ族のキルト(特に有名なスターキルトなど)は、自然界や精神世界を幾何学模様で表現するのが特徴です。 このキルトに見られるような中央から広がるひし形や十字の構成は、「四方向(東西南北)」や「風」「星(明けの明星)」を象徴していると考えられます。大自然との繋がりや、希望、導きを意味する力強い祈りのデザインです。 カラーリング(グリーン×ホワイト): 当時、交易によってもたらされた貴重な無地のコットン(キャラコなど)が使われています。 グリーンは「母なる大地」や「植物の生命力」を、ホワイトは「純潔」や「精神世界」を表すことが多く、シンプルながらも非常に精神性の高い配色です。 1880年代〜1900年代初頭にかけて、ネイティブアメリカン・ラコタ(スー)族によって作られた、大変希少なアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ・パッチワークキルトです。 かつてバッファローの毛皮のローブを身に纏っていた彼らが、交易で得たコットン生地を使い、独自の精神世界や自然への敬意を布の上に表現し始めた移行期の歴史的価値を持つピースです。 ホワイトをベースに、鮮やかなグリーンで構成された幾何学模様(クロス・ダイヤモンド)は、東西南北の「四方向」や「星」といった大自然のシンボルをモチーフにしていると思われます。 すべて手作業による細かいステッチワークからは、当時の作り手の息遣いと祈りが感じられます。 縦220cm×横226cmという大判サイズのため、ベッドカバーやソファのマルチカバーとしてはもちろん、壁に飾るタペストリーとしてアートピースのようにディスプレイするのもおすすめです。 サウスウエストスタイル、サンタフェスタイル、またヴィンテージ家具との相性は抜群です。 - ATTENTION - 商品説明、画像、自己紹介欄をよくご確認・ご納得頂いた上での入札をお願い致します。 少しでもご不明な点、不安な点等ございましたら、事前にご質問下さい。 頂いたご質問には出来るだけお答えしたいと考えておりますが、 こちらの状況やご質問の内容によって、少々お時間を要す場合もございます事、ご了承下さい。 オークション形式での出品とさせて頂いておりますので、即決には対応しておりません。 また、オークションは終了間際の価格により、 終了直前に入札や出品自体の取り消しを行う可能性もございます事、ご了承下さい。 当方が推測した年代や出版背景に関する見識の相違、または商品説明不足、 実際に手に取った際にイメージと異なるといったことも含めまして、 落札後のキャンセル、返品、返金、クレームは如何なる場合も一切お受けできない事を、 予めご了承いただけますようお願い致します。 落札後は、ご入金予定日等のお知らせを含めて、24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、 48時間以内のお支払い手続き、速やかな受け取り連絡をお願い致します。 評価の悪い方、落札後24時間以内に連絡が取れない方、 スムーズなお取引が困難とこちらが判断した方は、 入札・落札の取り消し及びブラックリスト登録をさせて頂く場合があり、 また、新規評価の方からの入札は予告なく削除する場合がございます。 新規での入札をご検討の場合は、事前に質問欄よりコメントを頂けましたら幸いです。 - CONDITION - 100年以上の時を経たアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ファブリックのため、経年による擦れや小さなダメージ、色褪せなどがございますが、年代を考慮すると非常に美しい状態を保っています。アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 キルトの持つ「味」としてご理解いただける方にお迎えいただければ幸いです。 (※床に敷くラグとしてのご使用は、生地への負担が大きいため、ディスプレイやカバーリングとしての用途を推奨いたします) 商品の状態については、あくまでも“一度は人の手に渡った物”としての、私感による判断となります。 なるべくご閲覧されている皆様に鮮明なイメージが出来るよう画像を多数掲載し、 細部の作りを判る範囲で記載する様努めておりますが、 ピンホールや小さなダメージ、見落としがある場合もございます。 コンディションにあまりにもシビアな方は、入札をお控えください。 また、撮影環境やPCのモニターの設定等により、 実物と色合いが異なって見える場合もあります事、予めご了承願います。 >