google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
HENRY BEGUELIN(エンリー・ベグリン)のレザーショルダーバッグです。
HENRY BEGUELINは、イタリアの職人によるハンドメイドと植物タンニンなめしの上質なレザーで知られるブランドです。ロゴを前面に出さない上品なデザインと、革本来の風合いを楽しめるモノづくりで多くのファンに支持されています。
本商品は、必要最低限の荷物を持って出かけるのにちょうど良いサイズ感のショルダーバッグです。財布、スマートフォン、鍵などを収納でき、日常使いに活躍します。男女問わずお使いいただけるデザインです。
外側にはボタン式のアウトポケットを備え、ショルダーストラップはベルトのように長さ調整が可能です。内側はポケットのないシンプルな作りで、エンリー・ベグリンらしい素朴で上質な雰囲気を楽しめます。
10年以上前に表参道の直営店で購入したもので、当時10万円前後だったと記憶しています。
購入後はほとんど使用せず保管していたため、未使用に近い状態です。目立つ傷や汚れは見当たらず、革の状態も良好です。
なお、天然皮革特有のシワや色ムラは購入時からのものであり、植物タンニンなめしレザーならではの風合いです。ブランドの特性としてご理解ください。
購入時の証明書が2枚保管されており、どちらが本商品に対応するものか判断できないため、参考資料として2枚ともお付けします。
また、3枚目・4枚目の写真が実物に近い質感・色合いです。
■商品情報
・ブランド:HENRY BEGUELIN(エンリー・ベグリン)
・アイテム:レザーショルダーバッグ
・カラー:ブラウン系
・素材:植物タンニンなめしレザー
・イタリア製
■サイズ
・横:約16cm
・縦:約22cm
・マチ:約7cm
※素人採寸のため多少の誤差はご了承ください。
■特徴
・HENRY BEGUELIN
・イタリア職人によるハンドメイド
・植物タンニンなめしレザー
・ショルダーストラップ長さ調整可能
・ボタン式アウトポケット付き
・ユニセックスで使用可能
・未使用に近いコンディション
■付属品
・製品証明書(2枚)
■注意事項
・中古品であることをご理解のうえ、ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でお願いいたします。
・神経質な方や新品同様の状態をお求めの方は入札をご遠慮ください。
・状態については写真を優先してご判断ください。
・発送の際は丁寧に梱包して発送いたします。
・仕事の都合により発送までお時間をいただく場合があります。
・ご不明な点がありましたらお気軽にご質問ください。
>