google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
『In Red イン レッド」2011年11月号の付録、 “SEE BY CHLOE(シーバイクロエ)マルチボーダー ミラーと特製ポーチ”の開封した商品です。 オリジナルの外装パッケージ無しですが、 今では大変貴重や未使用保管品です。 (画像1~2枚目はインターネットよりお借りした参考画像ですが、その他は全て実際に所持している送付する商品です。) 状態に関しては特に問題はありませんが、 かなり年数の経過した開封した商品として ご理解をいただきますようお願いいたします。 ポーチはファスナーを開けて中を確認しましたが、 ミラーは封がされたままとなりますので、 開封しての検品などはいたしませんので、 予めご了承ください。 パッケージを外した商品ですので、 細かな擦れや小傷などは当然のようにあるものとして、 また、本体自体も経年による色褪せや変色などの劣化が多少はあるかもしれませんので、 あくまでも古い商品としてご認識くださり、 一度は人の手に渡った中古品として、 個人の長期に渡る自宅保管にご理解をいただき、 ご入札をお願いいたします。 発送は「ゆうパケット」か又は“ネコポス”を予定しております。 規定の厚みの関係で、 あまり厳重な梱包などはいたしません。 包装紙(ビニール袋)程度の軽度なものとなりませので、予めご了承ください。 ~以下、発売情報(詳細)です。~ In Red (イン レッド) 2011年 11月号 発売日:2011年10月07日 宝島社 750円 特別付録SEE BY CHLOE(シーバイクロエ) ミラーと特製ポーチ ミラー:H15×W12cm ガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 、ABS ポーチ:H13.5×W19.8cm PVC、ポリエステル サイズ ミラー 重さ:163g ポーチ 重さ:55g カラー:黒ベースのマルチカラー ポーチ素材について 表地:しわが寄った、リアルな質感のPVC合皮 黒以外の着色部分は、ペンキの乾いた後のような手触り ファスナー:スルスル快適な開閉動作 内側:薄手のポリエステルサテン×ナイロン製バイヤステープ 中綿入り >