google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
新品にはない貫禄を感じさせる古鑿になります。
新潟県三条市の伝統工芸士、名工・田斎(田斎鑿製作所)の手による最高級叩き鑿(厚鑿)「明よし」の48mm(1寸6分)です。
「明」の刻印 :父であり、現在の地位を築き上げた名匠 田斎 明夫(あきお)氏 が手掛けた作品にのみ刻まれます。
本職の宮大工職人から道具コレクターまで絶大な人気を誇る、伝統古式鍛錬による極上の一丁です。
出品にあたり、すぐにお使いいただけるよう入念なメンテナンスを施しております。
現状、刃は研磨済みになります。
・全体的にサビ落としを行っています。
・刃表・桂を黒染めをしています。
・桂は調整済みになります。
・柄については研磨後古色塗装をしています。
・現状でも即使用可能の状態ではありますが、
刃の最終調整についてはご自身で調整をおすすめします。
手入れをしながら一生モノとして使える非常に価値のある道具です。 ですので、時間をかけて磨き上げました。
コレクション、現場用等お好みに合わせてご利用下さい。
★以下お読みいただき、入札をお願いいたします★
【商品の状態】
●配送前に油塗りを行います。
●研ぎ直していますが多少の汚れやサビ・欠けなどある場合がございますので、ご理解の上入札ください。
【その他】
●ノークレーム及びノーリターンでお願いします。
●写真の画像がすべてになります。
●完璧を求める方はトラブル防止の為、入札をお控えください。
●スムーズなお取引のために、ご落札後は24 間以内のご連絡、5 日以内のご清算を厳守下さいますようお願い致します。
●2 日以内に連絡がない場合落札者都合で削除いたしますのでご了承ください 。
(2026年 8月 6日 11時 35分 追加) 文章に誤りがありました。 写真でおわかりかと思いますが、 “明よし”ではなく“明とし”です。 訂正させて頂きます。 >