google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 趣味でヴィオラの演奏をしていますが、住まいが賃貸で手狭になってきてしまったので使用頻度が低い楽器手放そうかと思います。 今回のヴィオラはチェコの19世紀のマイナーな製作者のものです。前所有者から入手したはいいものの、ボディサイズが今持っている38cmのモダンヴィオラとほぼ被ってしまって、本格的な調整もせずあまり使用してないのが現状なので断捨離出品いたします。ラベルの真贋は不明ですが、素人見聞の私見は雰囲気的にも現状を見ても19世紀後半~戦前のモダン期のヴィオラだと思います。 画像9にあります通り、入手時からですが割れを修復した所があります。また、弦はG線の巻線がほつれている等長い間かえてなくて古いので、落札した方のお気に入りの弦に交換してあげて頂ければ楽器も喜ぶと思います。 入手した時から最低限、弾けないことはない状態でしたが、仕事や子育てに忙殺され自分はこの楽器とちゃんと向き合う時間がなく、工房で本格的な調整をしてあげられなかったので、誰か次に使用される方にきっちり手を入れてもらって愛用して頂ければと思い、出品させて頂きました。 ボディサイズ37.8cm。かなり小型です。38cmクラスのサイズのヴィオラは専門店でも店頭在庫では滅多に無く購入前提で取り寄せ依頼しないとなかなか販売していないと思います。 ヴァイオリンからの持ち代えや、大きいヴィオラを現在使用していて、身体の負担を気にされている人には合うかなと思います。 ケースに入れて発送しますが、あくまで輸送用とご理解下さい。 この度の出品物も個人保管の中古品、かつ古い楽器になりますので、完璧を求める方は専門店でお買い求め下さい。 また断捨離最優先の1円出品させて頂きますので、ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でのお取引とさせて頂きます。 よろしくお願い致します。 >