注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【デザインと特徴】 日本を代表する陶磁易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 器デザイナー・森正洋氏が手がけた「コンディメントセット(調味料入れ)」です。 無駄を削ぎ落としたスクエアな白磁の造形と、温かみのある木製トレイのコントラストが美しく、モダンな食卓を演出します。 醤油差し、塩入れ、胡椒入れ(または七味入れ)が、専用トレイにぴったりと収まる機能美に優れた逸品です。 【セット内容】 醤油差し: 約 8.5 × 7cm(蓋付の角型) 調味料入れ(2種): 塩・胡椒などの粉末用 専用木製トレイ 付属品: 専用箱 【商品詳細】 ブランド: 白山陶器(HAKUSAN) デザイナー: 森正洋 型番: 7045 白磁 コンディメントセット 素材: 白磁、天然木 【コンディション:デッドストック】 当時の店舗在庫として大切に保管されていたデッドストック品です。 未使用ではございますが、数十年単位の歳月を経たヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品となります。 そのため、以下の点についてあらかじめご了承ください。 長期保管に伴う微細な擦れ、あるいは木製トレイに経年による僅かな質感の変化が生じている場合がございます。 外箱には保管による退色、シミ、角の傷みが見られます。 当時物としての価値を理解いただける方のみ、ご入札をお願いいたします。 【発送について】 各パーツを緩衝材で丁寧に保護し、割れ物・精密期限として安全に発送いたします。 >