google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
大きさは8cmぐらい/ (ライター参照) 1995年ぐらいに入手
日本製だと思いますが、容器のガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 にはフランスの文字が有ります(映像6)
映像7が外の容器ですが、経年劣化で黄色くなったのか、光の影響を避ける為に最初から黄色だったのか不明。
(別々に保管した為)
キーリングが付いていますが、容器がガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 なので、使用はしないでしょう。
立体物ですので、箱に入れて送付します。よって送料を当方で負担することをご理解ねがいます。
(2026年 8月 6日 6時 56分 追加) It measures approximately 8 cm (see the lighter for scale).
Acquired around 1995.
I believe it is made in Japan, though the glass container bears French text (see photo 6).
Photo 7 shows the outer container; it is unclear whether it yellowed due to aging
or was originally yellow to protect the contents from light.
(They were stored separately.)
It comes with a keyring, though the glass container makes it impractical to actually use it that way.
As it is a three-dimensional object, I will ship it in a box;
please understand that we will cover the shipping costs.
>