loading.gif
注意事項
Letao - 海外代標代購第一品牌
JDirectItems Auction 音樂 CD 世界音樂 法國香頌
【送料無料】シルヴィ・バルタン60年代オリジナル・アルバム3CD+1CD 4th[パリからの贈り物]5th[恋を歌う]6th[パリより愛を込めて]+[BESTⅡ]

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    4,000円
  • 最高出價者
    / 評価:
  • 開始時間
    2026年08月04日 20時03分(香港時間)
  • 結束時間
    2026年08月11日 18時02分(香港時間)
  • 拍賣編號
    b1079622535
  • 商品新舊
    在描述中說明
  • 自動延長
  • 認証限制
  • 提前結束
  • 可否退貨
  • 商品說明
  • 問與答()
  • 費用試算
  • 問題商品反映流程
注意事項
  1. 商品有可能為租借使用,非賣品
  2. 有可能為租借品,下標前注意
  3. 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【送料無料】シルヴィ・バルタン60年代オリジナル・アルバムCD3+1CD 4th[パリからの贈り物]5th[恋を歌う]6th[パリより愛を込めて]+[BEST]
 
【送料無料】60年代前半から活躍しフランスのイエ・イエ時代を築いたシルヴィ・バルタンのオリジナル・アルバム・コレクションCD3枚を出品致します。レンタル落ちではありません。いずれも国内盤で2回のみの試聴です。希少な日本語録音曲3曲を含むベスト盤Ⅱ1枚も含めて計4枚の出品です。
 
4th [パリからの贈り物/A GIFT WRAPPED FROM PARIS] 12曲 1965年作品 BVCM-35021 1999CD発売 国内盤
   *詳しい曲名は、画像6をご覧下さい。
 
5th [恋を歌う/SYLVIE(IL Y A DEUX FILLS EN MOI)] 12曲 1966年作品 BVCM-35022 1999CD発売 国内盤
   *詳しい曲名は、画像7をご覧下さい。
 
6th [パリより愛を込め/SYLVIE(235DE BONHEUR)] 12曲 1967年作品 BVCM-35023 1999CD発売 国内盤
   *詳しい曲名は、画像8をご覧下さい。
 
[THE BEST OF SYLVIE VARTAN] 20曲 1963-1973年作品 BVCP-2312  1991CD発売 国内編集盤
   *詳しい曲名は、画像9をご覧下さい。
 
①は、
『アメリカで録音され、全曲英語で歌われたオリジナル第4弾。1965年発表。』
尚、日本でのレコード発売時のアルバム・タイトルは[バルタン、ナッシュヴィルに行く。]
 
②は、
『オリジナル重視のこの5作目は今までのロック色が薄れ、アンニュイなヴォーカルを聴かせる。脱イエ・イエを意図するエレガントなフレンチ・ポップス・アルバム。1966年発表。』
 
1曲目「IL Y A DEUX FILLES EN MOI / 恋のプロフィール」をシルヴィ・バルタンとフランソワーズ・アルディが椅子に座って交互に歌うフランスの白黒TV出演を見たことがありますが、イエイエ時代を創った二人のアンニュイな共演はこの時代でしか出せないものでした。また1970年発表の赤い鳥の2枚目のシングルB面「小さな歴史」はこの曲にインスパイアされて村井邦彦氏が作ったのでしょうか。インスパイアでもカヴァーでも良いものは良いという好例ですね。
 
③は、
『モータウンのヒットナンバーのカヴァーが収録されるなど新境地の開拓がみられる第6弾。1967年発表。』
 
尚、3曲目「UN ENFANT SANS SOLEIL/太陽のない子」は、フランス・ギャルが歌いそうな甘いメロディのフレンチ・ポップスでイエイエから脱したシルヴィの名曲。反面、詞の世界は重いメッセージ・ソングです。
 
④は、
1991年にCD化されたベスト盤の続編でヒット曲、洋楽カヴァー曲、71年の来日の際日本語で録音された3曲「恋人時代」「女の時間」「わたしのすべて」を収録。恋人時代はその後、弘田三枝子がオリジナル・アルバム[愛の歌](1972)の中でカヴァーしますが、シルヴィがオリジナルです。尚、上記①②③盤との重複曲は2曲のみです。
 
 
在庫整理で出品致しますが、申し訳ありませんがバラ売りは致しません。4枚セットでの購入をお願い致します。大切にしまってありましたが、盤面は奇麗ですが、保管期間は長かったので神経質な方はご遠慮下さい。ノークレームノーリターンでお願い致します。迅速な発送を心がけます。


他にも音楽CD・DVDを中心に色々と出品しています
https://auctions.yahoo.co.jp/seller/22qojKw6yE6T88E1inSw8v3fioHo3?user_type=c



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 [Free shipping] Sylvie Vartan 60's original album CD 3 + 1 CD 4th [Gift from Paris] 5th [Singing Love] 6th [From Paris with Love] + [BEST II]

[Free shipping] We are offering 3 original album collection CDs by Sylvie Vartan, who was active from the early 60's and built the French Ye-Ye era. Not rental copies. All domestic releases have only been listened to twice. A total of 4 CDs are being offered, including 1 Best Edition II, which includes 3 rare Japanese recordings.

① 4th [Gift from Paris/A GIFT WRAPPED FROM PARIS] 12 songs total 1965 work BVCM-35021 CD release 1999 Domestic release
*For detailed song titles, please see image 6.

② 5th [Singing Love/SYLVIE(IL Y A DEUX FILLS EN MOI)] 12 songs total 1966 release BVCM-35022 1999 CD release Domestic edition

*For detailed song titles, please see image 7.

③ 6th [From Paris with Love/SYLVIE(2'35DE BONHEUR)] 12 songs total 1967 release BVCM-35023 1999 CD release Domestic edition

*For detailed song titles, please see image 8.

④ [THE BEST OF SYLVIE VARTANⅡ] 20 songs total 1963-1973 release BVCP-2312 1991 CD release Domestic compilation

*For detailed song titles, please see image 9.

① is
The 4th original album recorded in America and sung entirely in English. Released in 1965. 』
The title of the album when it was released in Japan was [Vartan Goes to Nashville]

② is,
"This fifth album, which emphasizes originals, has less of the rock color of the past and features ennui vocals. It is an elegant French pop album that aims to move away from the ye-ye style. Released in 1966."

I once saw Sylvie Vartan and Franoise Hardy appear on a black-and-white French TV show, taking turns singing the first song, "IL Y A DEUX FILLES EN MOI / Profile of Love," while sitting on chairs. The ennui-filled collaboration between the two who created the ye-ye era could only have been produced in this era. Also, was the B-side of Akaitori's second single, "Little History," released in 1970, inspired by this song and written by Kunihiko Murai? It's a good example of whether it's inspired or a cover, but good is good.

③ is,
"This is the sixth album, which breaks new ground with covers of Motown hits. Released in 1967.

The third track, "UN ENFANT SANS SOLEIL/A Child Without the Sun," is a French pop song with a sweet melody that France Gall might sing, and is a masterpiece by Sylvie that breaks away from the yey-yey style. On the other hand, the lyrics are a song with a heavy message.

④ is a sequel to the best album released on CD in 1991, and includes hit songs, covers of Western songs, and three songs recorded in Japanese during her visit to Japan in 1971, "Koibito Jidai," "Onna no Jikan," and "Watashi no Subete." Koibito Jidai was later covered by Mieko Hirota in her original album "Ai no Uta" (1972), but the original was by Sylvie. There are only two songs that overlap with the above ①, ②, and ③ versions.

We are listing these items to clear out our inventory, but unfortunately we will not sell them separately. Please purchase the set of four. Although they have been carefully stored, the records are clean, but they have been stored for a long time, so please refrain from purchasing if you are sensitive about such things. No claims or returns please. We will try to ship promptly.


>
請先登入在做發問
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
日本消費稅(10%) 日圓 日本購買商品和服務時需支付10%的消費稅。這是日本政府對商品和服務徵收的稅款。商品價格可能已包含消費稅,或會另外加收,請在下單時留意價格說明。 請注意,日本消費稅是日本國內對商品和服務的銷售稅,會在日本境內計算並收取。
預估日本當地運費 日圓 日本當地運費參考
預估商品重量 KG
國際貨運方式 Funbid空運費用
注意事項
  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 6000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。

會員收到並檢驗貨件後,若有任何疑問,請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員,交由速遞公司判斷處理,Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : 【送料無料】シルヴィ・バルタン60年代オリジナル・アルバム3CD+1CD 4th[パリからの贈り物]5th[恋を歌う]6th[パリより愛を込めて]+[BESTⅡ]
    備註 :
    加入我的最愛關鍵字
    關鍵字
    類別 法國香頌
    備註
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    客服專線: Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram