google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
御覧頂きまして、有り難うございます。 5月誕生石 天然石ミャンマー翡翠 4㎜玉 に、6㎜玉を1粒、センター石にしたプチブレスレットです。 淡い若草色~乳白色が、やわらかな優しさを感じます。 成功、成長、安定の石言葉で、繁栄の象徴とされています。 気兼ねなく普段使いができます。 他にもプチブレスレッドを順次出品予定ですが、2点目から 100円のお値引きを致します。 重ね着けにもどうぞ。 発送は、1~2個は、普通郵便。 2個目でも、お値引きの100円から70円を差し引いても良いのでしたら、ゆうパケットポストminiが利用可能です。 3個目からは、土日祝配送可能なゆうパケットポストminiになります。 但し、必ず まとめて取り引き限定 になります。 ご了承ください。 取り置きは1週間です。 翡翠は、 牡牛座(4月21日~5月20日生まれ)の星座石 卯年の守護石 でもあります。 ブレスレットは、内径16㎝で仮結びです。 レディースMLサイズ メンズMサイズ サイズ変更希望の方は、質問欄か、メッセージにて、落札後18時間以内にその旨、ご連絡下さい。 17㎝までは、同じ4㎜玉で無料追加可能です。 17㎝を越えるサイズアップは、ご相談ください。 いずれも天然石の為、クラックや内包物、色ムラ、形状がいびつな事はお許し下さい。 仕事日が不定期になりました。 対応が遅れる事があるかと思いますが、御容赦下さいm(_ _)m 未だに慣れてない事による、数多なヘマを許して頂ける寛大な方、ノークレームノーリターンで対応して下さる方のみ、御入札お願い致します(((^^;) ちなみに ブリコラ?何?それ? ブリコラージュ、の造語です。 ブリコラージュは、「寄せ集めて自分で作る、修繕する」事。 フランス語での、「繕う、誤魔化す」が語源だそうですが、フランス行ってた訳でも、知識長けてた訳でもなく、 ピンと来たワードだってだけでして。 日々夜な夜な、試行錯誤しております。 >