google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 ブランド:Felisi フェリージ 商品名:品番9848(ショルダーバッグ) サイズ:横幅 約40cm、縦幅 約34cm、マチ 約14cm、ストラップ長さ調整可能 最長約124cm *素人の採寸および採寸の仕方などにより多少の誤差が生じることがございますので参考までにお願いします。 素材:高密度ナイロンとバケッタレザーのコンビネーション 色:黒色 原産国:イタリア Felisi(フェリージ)のモデル 9848 です。
高密度ナイロンとバケッタレザーを組み合わせた、Felisiらしい上品かつ実用性の高いショルダーバッグ。底部には Felisi刻印入りのレザーパネル を備え、Made in Italyのクラフト感が際立つデザイン。軽量ながら収納力があり、A4書類やPCも収まるサイズ感で、通勤・通学・旅行など幅広く活躍します。 素材には軽やかな使い心地と高級感を放つ上質なイタリア製ナイロン、高品質で丁寧なつくりが愉しめるバケッタレザーのコンビネーションを採用。Felisiこだわりの素材使いが愉しめます。 【その他】 フェリージの9362のショルダーも持っており、こちらの9848を発売当初に見て格好良いな~と思っておりました。 それから暫くして数年前に使用が少ない美品を購入致しました。 オールブラックでお品物もとても格好良いのですが、なかなか使用する機会がなく今後も使用する機会が少ないと思い、この度出品いたします。 私は短時間1回使用しただけで美品です。 すでに廃盤のお品物ですので、美品の黒色は希少かと思います。 お探しの方、気に入ってくださった方この機会に如何でしょうか。よろしくお願い致します。 【注意事項】 ・商品はよくチェックしてますが記載にない多少のダメージの見逃しがありましてもご了承をお願いいたします。 ・個人で保管していた物ですので神経質な方、完璧をお求めの方は入札をご遠慮下さい。 ・ご使用のモニターにより写真と現物の色が若干異なる場合があります。 ・評価の悪い方、お取引に不安を感じる方は、こちらの判断で取り消しをする場合がございます。 ・新規の方でまだ評価が無い方は質問から、ご購入の旨ご連絡頂けますでしょうか。連絡が無い場合は入札の取り消しをする場合がございます。 ・ご落札後、当方より連絡をお送りして48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にご連絡、5日以内のご入金可能な方のみご入札をお願いします。期限を過ぎた場合は落札者様都合のキャンセルとさせていただく場合がございます。 ・不明点はご入札前に質問をお願いします。 ・終了日当日の質問には、ご返答が出来ないことがあります。 ・商品すり替え防止の為、返品は対応致しかねます。 ・上記をご理解いただき、落札者様の都合によるサイズ違い、イメージ違いなどのクレーム、返品は受け付けておりませんので、慎重なご入札をよろしくお願いいたします。 最後までご覧頂きましてありがとうございます。 是非一度ご検討くださいませ。 >