google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
・素材:RAYON 80% WOOL 20% ・カラー:レッド ・生産国:JAPAN ・サイズ:M(実寸 肩幅約43cm 身幅約48cm 着丈約65cm 細身でS〜M相当です。素人採寸ですので多少の誤差はご了承ください。) ・状態:中古美品。目立つ汚れダメージはありません。USED品にご理解のない方や完璧なコンディションを望まれる方は購入をお控えください。 DELUXEWARE(デラックスウア)50'SCHECKWESTERNSHIRT(50'Sチェックウエスタンシャツ長袖モデル)!レーヨンxウールというおそらく現存しないであろう内容のオリジナル生地で製作されたデラックスウエアウエスタンシャツ!50年代のウエスタンシャツに使用されていた生地をモチーフに、レーヨン80%ウール20%という比率のドビー織り生地を製作。実はこの生地、レーヨンxウールの糸は、ドビー織りをするには強度が低く、生地職人に「旧式ドビー織機で生地にするのは不可能」とずっと断られ続けてきたところを説得し続け、やっとのことで製作にこぎつけたというデラックスウエアの熱意が実った生地です。その生地の表情はというと、糸1本1本にレーヨン独特の内側から湧き出るような光沢感、さらにウールとの混紡ならではの表面の毛羽感が同居します。手触りとしてはレーヨンのみの場合のつるっとした滑らかさではなく、ウールらしい温かみと素朴な表情が全体にわたって感じられ、今までありそうでなかった、でもどこか懐かしいような不思議な質感です。さらに旧式のシャトルを飛ばして柄を織り成していくドビー織機で織り上げることで、生地全体になんともいえない奥行きと深みが生まれています。そのデラックスウエアの苦労が実った珠玉の生地で形作られたウエスタンシャツは、スタイリングには立体構図パターンを用いることで、自然と着る人の体にフィットし、ウエスタンならではのスマートですっきりしたスタイリングを実現。オールドアメリカンを感じさせる生地でありながら、決して古臭くならないのは、現代に着る人のフォルムを意識した設計の賜物です。今ではまず現存しないであろうこの生地をまとうこの贅沢を味わうだけでも価値のあるデラックスウエアウエスタンシャツです。WWS-07は長袖モデルです。ワンウォッシュ。 ノークレームノーリターンでお願いします。 ・落札後24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、48時間以内のお支払い手続き、速やかな受け取り連絡をお願い致します。 ・申し訳ありませんが、価格がこちらの希望からあまりにも低い場合は、直前で終了させて頂く場合があります。ご了承ください。 ・発送はゆうパックになります。 >