google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
・新品・未使用品 ・全国送料一律 【商品詳細】 カラー:ブラウン サイズ:28cm×18cm×10.5cm 材質:フェイクレザー 合成皮革 付属品:ベルト2本(29cm) 【商品説明】 【レトロなデザインと実用性の融合】 バイク用サイドバッグは、クラシックで洗練されたレトロなデザインが特徴です。革製の素材は高品質で、使い込むほどに味わい深くなります。サイドバッグはツールや小物入れとして最適で、シートバッグとしてもお使いいただけます。バイクの魅力を引き立てるスタイリッシュなアクセサリーです。 【ユニバーサルな対応性】 ユニバーサルな設計であり、さまざまなバイクに対応します。オートバイのサイドポケットとして、軽量で持ち運びが便利なサイドポーチとして、バイクツーリング時の頼りになる相棒です。シンプルながらも機能的なデザインで、バイクライフをより快適に彩ります。 【防水性で安心のツーリング】 防水仕様で、突然の雨にも安心してツーリングを楽しむことができます。バッグ内部の仕切りポケットは、工具や小物の整理に役立ち、快適なツーリングをサポートします。バイクアクセサリーとして、デザインと機能性のバランスが絶妙です。 【 ツーリングの相棒として信頼のアイテム】 バイクツーリングの際に欠かせないサイドバッグ。このバッグはその信頼性と機能性が備わった理想的なアイテムです。ハードなツーリングでも頼りになる頑丈な作りと、洗練されたデザインで、バイクライフをさらに豊かにします。レザーの風合いが上品な印象を与え、街中でもスタイリッシュに映えます。軽量かつ頑丈な作りで、日々のバイクライフを便利にサポートします。 【梱包と発送】 ・梱包サイズを小さくするため、品質を損ねない程度にコンパクト梱包いたします。 ・実物のイメージは画像をご参照ください。 ・開封時にカッターやハサミ等を使用する際は、事故を防ぐために注意してください。 ※【確認事項】※ ●ご購入前に登録住所の確認をお願いいたします。住所が正しくないと返送されることがあるためお気をつけください。 ●商品は丁寧に梱包し、発送いたします。 ●万が一商品に不具合がある場合は、評価をつける前にご連絡ください。 スピーディーかつ誠意のある対応をさせていただきます。最後までよろしくお願いします。 >