google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★酔っ払い、職業、宗教、日本人――さまざまなテーマごとに分かれたジョーク集を日本語対訳付きで掲載。スペイン語・中上級者向けです。CD も付いています。
★以下、表紙飾り文です。
「交流を深めるには「ジョーク」は必須!
現役外交官が明かすジョークネタが満載
ジョークの背景となる文化、社会、歴史にも触れられる」
★以下ページ左袖部分です。
◎スペイン語圏の人たちのおしゃべりには、ジョークがたくさん登場します。飲んでる席はもちろん、日常生活のあらゆる場面のおしゃべりにどんどん入って来るので、交流を深めるには「ジョーク」は必須です。
◎本書では、外交官である著者が実際に耳にしたスペイン語ジョークや、世界中でよく知られているスタンダードジョーク、評判の良かった日本のジョークが集められています。解説は、スペイン語についての説明はもちろん、ジョークの背景となる文化、社会、歴史について触れ、スペイン語の知識と一緒に言葉の背景についても知識を深めることができます。
◎読むだけで楽しい、今スグ使ってみたくなる、おもしろネタが満載です。
★以下、目次一覧です。
その1/酔っ払いに関するジョーク
その2 /職業に関するジョーク
その3/宗教に関するジョーク
その4/男女・夫婦・家族に関するジョーク
その5/特定の村や地方に関するジョーク
その6/子どもに関するジョーク
その7/国際請注意日本當地運費,確認後再進行下標。 的ジョーク
その8/日本人ジョーク
その9/その他のジョーク
★多少の傷はありますが、ページ自体は綺麗な状態で、 普通に読む分には問題ありません。
★当方は非喫煙者、ペットは飼っておりません。
★簡易包装で発送させて頂きます。
★ノークレーム、返品不可でお願い致します。
★スムーズなお取引を心がけます。どうぞよろしくお願い申し上げます。 >