google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
(商品名) HELMUT LANG(ヘルムート・ラング) 財布 (サイズ) たて10センチ よこ21センチ カードは4枚入ります。 あとは札と小銭が入ります。 (カラー) ブラック (素材) レザー(本革) (生産国) MADE IN ITALY(イタリア製) だったとおもいます。 こちらは、2004年か2005年のものになります。4万5000円くらいだったとおもいます。名古屋三越で購入しました。 状態は中古ですが、表面には小キズ(カバンに入れていた為、鍵等にあたったとおもわれます。)や微妙な皺等あります。酷いダメージはや汚れは特になく、特に内側は、まあまあ綺麗だと思います。購入当時、使用したと思いますが、15年以上使っておりません。定期的にクリームを塗り手入れはしておりました。主観ですが28年経った割には、それなりにきれいだと思いますが、20年以上前に購入し保管してあったものですので、目に見えない劣化など、あるかもしれませんので、細かいところが気になるかたは入札お控えください。また、傷等気になる方も控えていただいたほうがよいとおもいます。表面にはそこそこ細かい傷あります。 返品、返金は一切応け出来ません、不明点必ずご質問下さいませ。 ノークレーム、ノーリターンでおねがいします。 送料は負担させていただきます。 落札後のキャンセルが立て続けにありました。興味本意の入札はお控えください。評価の悪いかたは、こちらで取り消しさせていただくこともあります。ご了承ください。 落札後24時間以内に取引開始して頂ける方のみ入札をお願い致します。 もし落札後24時間経っても取引開始がない場合は、再度出品のため「落札者都合にて削除」させて頂きます。その場合はYahoo!から「非常に悪い」の評価が付くことをご了承下さい。 >