注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【ブランド】aniary / アニアリ 【アイテム】アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 レザー ボストンバッグ / ブリーフケース 2WAY(ショルダーストラップ付き) アニアリ特有の柔らかなアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 レザーを使用したモデルです。 キメの細かいステアをクロームでなめし、柔軟性と弾力のある革を使用しています。 手作業によるムラ染めと4回に分けたオイルド加工により、独特の色調と艶のあるソフトな風合いに仕上げられています。 取り外し可能なショルダーストラップやキーリングが付属しており、三層仕様のため、小分け機能に優れている機能性も高いモデルです。 旅行やゴルフなどに適したサイズ感で、荷物を入れると自立するよう広めに作られたマチが特徴です。 独特の製法から生まれる、同じものは2つとない自然なムラ。その割にデザイン自体は極々シンプル。素材を活かしたシンプルな美しさと使い心地を重視した機能性が共存しています。 【カラー】 ダークレッド(ボルドー・ワインレッド系) 【付属品】 純正ショルダーストラップ ブランドレザータグ 【サイズ】 縦幅 26 cm 横幅 41.5 cm マチ 8.5 cm 素人の採寸です。若干の誤差はご了承ください。 ——————————————————— 【状態】 持ち手の黒ずみ、全体的にレザー特有の色ムラや使用に伴うエイジングが見られますが、aniaryらしい革の風合いを楽しんでいただける状態です。 破損や機能的な問題はなく、まだまだ普段使いで活躍できるコンディションです。 ○購入元
ブランドリユース店、日本流通自主管協会加盟店(AACD)にて購入した鑑定済みの正規品です。 n036352 >