google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■ご覧いただきありがとうございます! 全ての品を送料出品者負担のおてがる配送、安心の匿名配送にしております ◇お取引をスピーディーかつシンプルに進めたいのでお値下げなどのご希望にはそえませんのでご了承下さい ◇「おまとめ取引」は歓迎ですが、場合によっては1点毎の梱包発送にさせていただきます ◇90年代から長年ファッション関係の仕事をしておりましたので当時のブランド物(新品デッドストック、USED品)等を含め最近の品まで、自宅で保管していた品を少しずつ処分していく予定です ◇新品の品でも長期保存のデッドストック品等は経年による劣化がみられるものもあります 商品説明をご確認の上、細かいことが気になる方はご遠慮下さい ◇モニターや光の加減により写真の商品の色がうまくお伝えできない場合がありますのでご了承下さい ■出品物について 【ブランド】HELMUT LANG ヘルムートラング 90年代位の品です 【サイズ・デザイン】サイズ 表示9AR 実寸:肩幅約49cm 身幅約55cm 着丈約79cm 袖丈59cm 表地がポリエステル生地で裏地が同色の綿素材の総裏付 前面はスナップボタン開閉、袖口ゴム入、後ろ2箇所ボタン付スリット等 シンプルながら、細かい部分がラングらしいデザインになっています 【素材】表 ポリエステル100% 裏地100% 【色】淡いベージュ、オフホワイト、生成り色 【状態】数回着用してクリーニングに出して、そのまま保存しておいた品で、クリーニングのラベルがついたままです 淡い色なので又保存時の汚れが多少あります 大きなキズ汚れ等ありませんが、細かい部分が気になる方はご遠慮下さい ■お取引について ◇送料はこちらで負担いたしますので無料です ◇できる限り簡易包装にて梱包、発送しますのでご了承下さい ◇落札後のクレーム・返金・返品・お取替えはご遠慮下さい ◇迅速なお取引を心がけますので落札者様のご協力をお願いいたします >