google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
『チャー(Char)竹中尚人/SAME』 ・ジャケ: 全体的に目立ったダメージ無く美品の部類だと思います 天に数センチのスレ有ります(写真8) ・盤: 目立った傷やスレ無く美品です 再生状態も良好で針飛びも有りません *歌詞カード付き(写真5) 状態良好です *内袋付き(写真67) 上下に薄いスレや全体的に軽いヨレ有りますがキレイな状態です *帯: 売上カード付き 全体に状態良好ですが1箇所小さなダメージ有ります(写真9) # ジャケット/盤のコンディションについて ジャケの角打ちや盤のスレなど軽微なダメージは表記しておりませんので【商品の状態】(ヤフオクの基準)や写真にて判断をお願いします 但し ジャケの底抜け 盤の深い傷など比較的ダメージが大きい場合及び見本盤は明記いたします # 再生状態について プチ音や細かな雑音などは表記しておりません 但し 比較的大きめのノイズが出る場合や針飛びの有無は明記いたします ※ ジャケ/盤及び付属品のコンディションや再生状態の表記はあくまでも主観です ※ 再生については 機器の特性や針圧によっては針飛びするなど当方の再生状態と異なる場合があります ※ 帯やライナーなど揃っている付属品は全て写真添付及び商品説明欄に明記いたします ※ 消耗品の外袋及び内袋は全て新しいものと交換しています 発送の際にUsed梱包材を使用することが有ります 以上をご了承のうえ 中古レコードにご理解のある方 NC/NRにてよろしくお願いいたします なお ご不明な点などありましたら質問欄にてお気軽にご連絡ください >