google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◎野遊4 重宝しそうな李朝古木工四方小盆2点 朝鮮王朝時代後期 李朝 木地盆 酒器 民藝
サイズ 幅18、7cm正方 高さ4、2cm(トップ画像右側の盆)
説 明 使用と経年による擦れや古色、角部分にこなれた欠けがあります(画像参照)。補修はありません。
素朴な作行ながらもしっかりとホゾ組されて李朝古木工品らしい堅固な存在感を放っています。
菓子器にも香盆にも、一人用の煎茶盆にも使える重宝サイズです。
[評価が新規の方へ]
イタズラ落札(業務妨害)が増えているため新規で入札される方は質問欄にて連絡先をお知らせください。
返答はしませんので個人情報は公開されません。確認出来ない入札は削除する場合がございます。
[ 発送方法と送料 ]
宅急便着払. 送料は商品発送後にお知らせします。配送センター(営業所)留置きを希望される方は
留置きするセンターのコード番号をお調べの上お知らせください。ご指定のセンター名が統廃合により
無くなっているケースが多く、困っています。
[ 取引について ]
落札後3日(72時間)以内に送り先住所の連絡をお願い致します。3日を過ぎますと再出品手続のため落札者都合で
落札を取消します。その際に「悪い」の評価が付けられます。以上のことご承知ください。
かんたん決済以外での支払や取引ナビ上の期限日以降の商品発送はお受けできません。
尚. 迅速な発送を心掛けておりますが都合により数日遅れる場合がございます。その際には連絡させていただきます。
どうかご了承ください。
[ 同梱発送について ]
同梱をご希望の場合は取引メッセージ欄にてご連絡ください。打ち合わせをさせていただきます。
[ 繰り上げ落札について ]
繰り上げ落札はいたしません。
[ 返品、キャンセルについて ]
落札して到着した商品が破損又は違うものであった場合は返品、キャンセルを受付けます。
骨董古美術品は品質基準が現在より緩い時代の手工芸品、中古品です。故に説明しきれない変形、スレ、アタリ、貫入
シミ、よごれ、変色 色味の相違等があります。目に付く傷気については表記しますが全ては表記しきれません。
以上の骨董品の特性についてご理解、納得の上入札して下さい。これらの理由による返品、キャンセルは受付ません。
当方の商品に入札した時点でこの説明文を了解したものと判断します。
>