google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます。 ※付属品につきましては写真の物が全てです。 状態は必ず写真でご確認下さい。 【商品詳細】 東京杉本 SUGIMOTO 中華包丁 3号 未使用だと思われますが、長期保管品のため細かい錆の様なものが所々付着しています。
切れ味等の動作確認は行っておりません。
箱内側に文字記入あります。 写真にてよくご確認の上、入札をお願いいたします。 また、専門知識がないため、包丁の種類、銘柄、刻印については画像にてご確認をお願いいたします。 【出品しております商品について】 ※商品情報は専門店ではございませんので、外観で確認できる文字や刻印を基に記載しております。
※商品の計測等に使用しているメジャー、スケール、量り等は出品物には含まれません。 ※状態の感じ方には個人差がありますため“中古品”という事をご理解いただき入札をお願いします。 ※長期保管による ホコリ・日焼け・匂い・金属部の劣化・擦れキズ などがある可能性がございます。 できる限り写真で状態を掲載しておりますが、すべてを写し切ることは難しいため、見落としがある場合もございます。予めご了承ください。 ※商品画像は機種によって色合いや状態が実物とは異なる場合がございます。 ※現状付属する物のみ記載しております。付属品の欠品等ご不明な点が御座いましたら入札前にお問い合わせ下さい。 ※商品の購入時期、使用期間、材質、部品の有無等は記載が無い場合はわかりませんのでご了承下さい。 ※動作説明がある場合でも、到着時点での動作を保証するものではありません。中古品の特性をご理解いただける方のみご入札ください。 ※落札後のキャンセル・返品・返金はお受けできません。 【注意事項】
連絡・発送手続きは平日の9時〜17時までの対応とさせていただきます。 土日祝日はご質問の返信や発送業務は行っておりません。 最後までお読み頂き、ありがとうございました。 以上のことをご理解頂いた上でご入札をお願い致します。 *wood antique*
>