google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
入手困難☆濱野☆ハマノ コフレドペルレ 上質でなめらか、軽量な仔牛革☆ お色はブラックにゴールド金具(ゴールド金具は生産の都合で現在入手困難とのこと)
未使用自宅保管品
定価84700円
本体、布袋、タグそのままございます。布袋にいれて大切に保管しており、痛み、型崩れ等も
見受けられません。自然の革のため、若干のしわ、しぼがある場合があります。内側の底などに写真にうつりにくい
シワが見受けられる場合があります。
開閉回数は写真撮影のため、内側チェックのための数回となりますが、背面の上部(ふたをあけると
折れ曲がるところ)の両サイドにしわがやや見受けられます。(元々かは不明です)
背面中心に見る角度、光の具合によりこすれのように見える箇所が見受けられます。
(感じ方に個人差があります。写真10枚目)
万一の見落としがある場合があります。
あくまで自宅保管品となり、新品でないことをご了承いただける方のみ入札願います。
以下商品説明抜粋になります。
商品情報
■サイズ 縦:約14cm 横:約24cm マチ:約10cm 持ち手高さ:約10.5cm ※サイズは外寸です。 ■重さ 約 520g ■スペック 内側:オープンポケット×1 内側:ファスナーポケット×1 外側:底鋲×4 ■素材 ボディ:牛革(仔牛)キップレザー 内装:牛革 ■日本製商品説明
シボのあるきめの細かい牛革を使ってお仕立てしている為、美しい革の艶めきが随所に現れています。また、フォルムに見られる流れる様な曲線は職人がひとつずつ手仕事により立体的に仕立てる事によって生まれた贅沢な美しさです。その為、通常のバッグに比べお仕立てにとても時間がかるのですが、時間をかけてでも良いものをお届けしたいという職人の想いがつまったバッグです。
コフレ・ド・ペルレは、上品なデザインと実用性を兼ね備えたフォーマルバッグです。そのボックス型のフォルムは、まるで宝石箱のように可愛らしく、持つ人の女性らしさを引き立てます。フロントの繊細なカットがエレガンスを際立たせ、冠婚葬祭やフォーマルな場にふさわしい洗練された印象を与えます。 日本の伝統と品質を誇る濱野皮革工藝のハンドバッグは、和装や着物にもマッチし、ブラックカラーがどんな装いにも調和します。皇室御用達のブランドとしての信頼性もあり、大切な人への贈り物としても人気があります。大きめサイズで収納力も抜群、慶弔両用として長く愛用いただける逸品です。 このバッグは、結婚式や葬儀など、人生の大切な節目を彩るアイテムとして、また日常のフォーマルシーンでのコーディネートにも最適です。雑誌にも掲載されるほどの人気を誇り、その魅力は多くの方に認められています。 どこかクラシカルで、 上品な印象を与えてくれるバッグ コフレ・ド・ペルレとは、フランス語で「真珠の小箱」という意味があります。 このフォルムを表現するために。木の型に革を貼り合わせながら型を作っていく『貼りこみ』という珍しい手法を使ってお仕立てしました。小ぶりで愛らしいサイズ感と、曲線が優しい表情をプラスしてくれるデザインが魅力的です。底には4つの鋲がついているので、置いたときに安定感があります
(2024年 6月 3日 10時 00分 追加) 背面のスレは写真10枚目よりも2枚目のほうが見やすくなっております。 >