注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
- VIRON antique -
数あるお品よりご覧いただきまして、ありがとうございます。
蚤の市のように、びびっとくるタカラモノを探すように、
思わぬ掘り出し物を見つけて頂けますと嬉しいです。
■ 商品紹介
country: france
type: 平皿プレート
size: φ22.5cm
condition: 表面艶やかで綺麗な印象ですが、縁から1か所ラインが入っています。
フランスから買い付けた、ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 のmぽってり陶器。
南仏ムスティエのファイアンスを思わせる、軽やかな筆致と温かな素朴さが魅力の手描きプレートです。
青・緑・茶の3色で描かれた花束のモチーフは、18世紀から続くムスティエ伝統色そのもの。素朴さと気品がほどよく同居した、やわらかな佇まいの一枚です。
リムはほんのり波打つようなフォルムで、手仕事ならではのゆらぎが心地よく、テーブルの上に優しい影を落としてくれます。
青い縁取りが白釉の余白をきりりと引き締め、南仏陶器らしい軽やかさを添えているのも魅力。
裏面には刻印はありませんが、
ぽってりとした素地の厚み、釉薬のたまり、軽くゆがんだ輪郭——
いずれも南仏地方で作られた手仕事陶器に見られる特徴です。
(特にムスティエやヴァラージュ周辺の古い窯は刻印がないものが多く、手の感触で“らしさ”が伝わるタイプ。)
中央のブーケはすべて手描き。筆の運びや色の重なりに、人の手でしか生まれない温度があり、アンティーク陶器らしい小さな釉薬の揺らぎやエッジの擦れが、年月を重ねた器だけが持つ“景色”となっています。
壁に立て掛けても、前菜やパン、タルトをのせても絵になる雰囲気。
南フランスでの暮らしをそっと思わせる、温かみのある一皿です。
■ 当店アンティークに関して。
・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。
特筆すべき点は記載しておりますが、
細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。
・当店のアンティーク食器は全て装飾用としての輸入でございます。
予めご了承の上、ご注文ください。
・複数ご購入の場合、同梱発送可能です。
その場合、取引開始前に必ず 【まとめて取引】 を指定(設定)くださいますようお願いいたします。
.
>