google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
初代新潟奉行の川村修就(ながたか)の短冊書になります。 ★万が一、公的機関より真筆でないと判断された場合は、全額返金の上、返品に応じます。その際の保証期間は落札日より60日間となりますなお、その際の費用は落札者様のご負担となります 【寸法 】縦約 36.5cm 横幅約 6cm ※計測値は目安とお考え下さい。 ※保管によるスレ・小キズ等は平にご容赦願います。 説明文記載外の瑕疵に付きましてはご勘弁願います。 画像を拡大される等でご確認願います。 ①ご落札頂いた商品代金のお支払いは、イタズラ落札回避の為2日以内にお願い致しております(土日、祝日を除く)。 ご事情で期間内のお支払いができない場合は予め取引メッセージにてお伝え願います。期間を過ぎてもお支払いのないものは、キャンセル扱いとさせて頂きますのでご了承願います。 又、仕事の都合で質問等の返信が直ぐにできない場合もありますが、必ず返信致しますのでご理解の程宜しくお願い申し上げます。 ②当オークションに出品している商品は、当方の個人所有、交友関係者から入手した物が主になっております。 又、オークション出品と共に個人売買もしておりますので、購入をご希望する方がいた場合は途中で出品を取り消す場合があります。 但し、入札が入っている商品に関しましては、当然ではありますが御入札頂いた方を優先しておりますので、万が一、お気に召す商品がございましたらお早目に御入札して頂ければ幸いです。 ③商品のカテゴリー、商品名、製作年代、製作者等は、当方の主観ですので、責任を負うことは叶いません。 ④商品説明に関しましても、あくまでも当方の私的な見解も含まれており、判断基準は個々の見方や専門家によって異なる場合があると思いますので、ご入札の前に必ず画像をご覧になってご判断下さい。 ⑤専門外の出品が多い為詳細な欠点等解らない所が御座います。神経質な方や細かい方のご入札はご遠慮下さい。 ⑥新規の方、マイナス評価の多い方など当方の判断でご入札を取り消させて頂く場合御座いますのでご了承下さい。 ⑦商品発送に使用する梱包材は、再利用の古紙、段ボール等を使用しておりますが、商品に破損がないように最善の注意を払い梱包しておりますのでご理解の程宜しくお願い致します。(2025年 8月 6日 22時 41分 追加) 寛政7年11月13日(新暦1795年12月23日)〔生〕~ 明治11年(1878年)4月8日〔没〕 江戸下谷御師町に川村修富の子として生まれた。修就は通称清兵衛、号を精斎、晩年には閑斎と称した。先祖は紀州藩士で、8代将軍吉宗に従って江戸に出、軽輩の小十人格。御天守台下御庭番(隠密役をつとむ)として幕府につかえ、のち簾中様御付御用達となった。 >