注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
額はB4サイズで257mmx364mmUnited Features Syndicate Inc.の許諾 も印刷されています。
1995年ぐらいに中華圏で入手したもの。紙製品ですので後世に残らない珍品。
新年(旧正月)に飾るもの。金文字の「恭喜発財 」は「お金が儲かりますように!」と言う意味。
スヌーピーとウッドストックが持っている金色のものは中国の昔のお金を表します。
この形が餃子に似ているので、新年には餃子を食べます。
送料を当方が負担しますので、この価格。
コレクターなら欲しい一品
I got this poster in Greater China around 1995.
It not live on through the ages because of paper material. It's very rare!
It is displayed on Lunar New Year.
The gold letter of 「恭喜発財」means that we wish go good luck as making money.
The gold things holded by Snoopy and Woodstock show Chinese money in ancient age.
People eat Dumplings in Lunar New Year because of the shape is similar to Chinese Dumpling.
This is the price since shipment fee is owe to us.
>