google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
サイズをオーダーしていただける、シャークレザーの時計バンドです。
表はシャークレザー(型押しでなく本物の鮫革です)、裏面は黒色の栃木レザーです。
鮫革は部位や個体によりシワ模様の入り方が大幅に異なります。
そのため、お届けされるバンドは、画像とはシワ模様の感じが異なったものになるかもしれません。
(「シャークレザー」の単語で画像検索をして各画像を見比べていただくと、個体による模様の違いをご確認いただけると思います。)
ご落札後に下の点線内、1番から6番の「幅 、長さ 、厚み 、糸の色」 を、取引メッセージでお知らせ下さい。
決済とサイズを確認させていただいたのち7日程度で発送いたします。
また、発送から3日程度で受け取り催促のメッセージが自動送信されてしまうようです。
これは私が送信しているものではないため、ご返信には及びません。
よろしくお願いいたします。
----------------------------------------------------------------
1.ラグ幅: mm(24mmまで) 2.美錠幅: mm(24mmまで) 3.美錠側長さ: mm(100mmまで) 4.剣先側長さ: mm(130mmまで) 5.バンド厚み:2.8mm前後。もう少し薄くor厚くすることも出来ますが、あまり細かな調節は出来ません。
6.糸の色:2番目の画像からお選びください。 ---------------------------------------------------------------- ※バンドの仕様変更について 例えば、下の1から4のような簡単な変更は、落札後にお伝えいただければ、事前のご質問なしに可能です。 その他特殊と思われる変更は、お手数ですが、ご入札前に可能かどうかお尋ねください。 ・例1:剣先側の美錠のピンを通す小穴を大きく/小さくする。(通常は約2mmの円形の穴です) ・例2:バンドをとめる革を太くする ・例3:美錠側もしくは剣先側の、美錠のピンを通す穴を無しにする ・例4:剣先をボート型でなく半円形にする
■発送について追加の送料無しで同梱発送可能です。
複数本のバンドの同梱をご希望いただく場合は「まとめて取引」の機能をご利用ください。
■バンドと革について ・天然皮革のため、革の色と質感は時期によって違います。 ・長さ、幅は革包丁を使用し手作業で調節しておりますので、若干の誤差があります。 ・シャークレザーは色落ちしやすいと思います。薄い色の服などを着用される際はご注意ください。 ・コバはコート剤で保護しています。 ・装着感の改善のために、予告なく製法を変更することがあります。 ■連絡について ・ご連絡は、落札後の取引ナビ(取引メッセージ)でお願いいたします。 >