注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます^_^ 洗えるポリエステルちりめんで半衿を作りました♪ 重なり合う色とりどりの菊の花たちの競演があでやかな、優雅で華のあるデザイン。 お花のサイズは直径約3〜4.5cm。 黒に近い濃紺に、色味を抑えた菊がシックで素敵です。 水洗いでき、しわにもなりにくい素材なのでとても便利です。 小紋などにいかがでしょうか? サイズ 巾約16cm×長さ約105cm ※多少の誤差はお許しください。 素材 ポリエステル 100% ポリエステル生地の性質上、まっすぐカットするのが難しく、綿生地よりも歪みが出る場合があります。 端の始末はほつれ止め剤を塗って処理しています。こちらも綿生地よりも目立つ場合があります。 カットの段階でほつれた糸はある程度カットしています。 処理後の状態は画像でご確認ください。 はじめは少し硬いですが、お洗濯をしていただけると柔らかくなります。 お手入れは、優しく手洗いしてあげてください。 画像の半衿は見本です。 柄の出方は変わる場合がございますのでご了承ください。 *ご注意* こちらは素人のハンドメイド作品です。 和裁は何十年も前から続けていますので、着物の知識や和裁経験はそれなりにあると自負しておりますが、あくまでも自宅の家庭用ミシン等で作成した素人のハンドメイド作品だということをご理解の上でのご入札をお願いいたします。 歪みや二度縫い、サイズの誤差などある場合がございます。 お店のような完璧な仕上がりをご希望の方は入札をご遠慮ください。 商品に不備がない限り、クレームや返品はお断りしております。 画像をよくご確認の上、ご入札ください。 モニター環境や光加減によって画像のものと実際の色味が違って見える場合がありますことをご了承ください。 落札後は速やかなお取引をお願いいたします。 *発送について* 発送方法はクリックポストの予定です(追跡あり、補償なし、匿名配送非対応)。 送料は1〜2点185円、3点以上は送料無料になります(同梱配送のみ)。 とんぼ玉セットや飾り紐との組み合わせでも3点以上送料無料です。 複数ご落札いただいた場合、落札時「まとめて取引」機能をご利用くださいませ。 「まとめて取引」をご利用せず個別にお支払いいただいた場合、個別に発送し、それぞれ送料(185円)がかかりますのでご注意ください。 ご不明な点はお気軽にお問合せください。 ************************ お品物は心を込めて丁寧にお作りしています。 素人ならではの素朴な作品づくりを目指しています。 10年ほど出品を中止していましたが、子育てもひと段落しましたのでこの度出品を再開することにいたしました。 これから少しずつ出品数を増やし、半幅帯や袋帯、着物セットも出品する予定です。 10年前とシステムが変更しておりますので、不慣れでご迷惑をおかけすることもあるかと思います。 その場合はご指摘いただけますと大変ありがたいです。 また素敵な皆様方とのご縁を楽しみにしております。 よろしくお願いいたします^_^ >