google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■ Vintage(JANTZEN) 1950年代製 " ブラック フィッシュボーン 半袖シャツ " ■ 美品 ※タグ欠損。黒コットンにありがちな色褪せ、フェード感もなく 黒々とした色味を維持しています。 ■ サイズ ML 程度 肩幅 49 身幅(脇下-脇下) 59.5 着丈(背面襟付け根から) 75 肩袖 25 (㎝) ※サイズに関してご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。 商品説明 " JANTZEN " いわゆるフィッシュボーン。 ジャンセンレーベルのみに存在する秀逸な柄。 厚手のブラックコットン地。 ビーチシャツの類でしょう。 久々に手にしましたが、極めて少ない希少種。 タグが欠損している事を差し引いても サイズ、コンディション等、十分納得頂けると思います。 熟考の上、入札頂けると幸いです。 細かな質問や要望にもお応え出来るように出来る限り対応させて頂きます。 お取引完了まで誠心誠意対応させて頂きます。 この他、私が長年かけて集め続けたコレクションや 一点一点厳選して仕入れた洋服群を出品しておりますのでそちらも併せてご覧下さい。 発送方法 ■ 佐川の元払いでお送り致します。 注意事項 ■ オークション終了から48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 に決済頂ける方のみ入札下さい。 ※お支払い日の相談は事前にご質問下さい。 ■商品到着から24時間以内に受け取り連絡をお願いします。 ■ 悪い評価の多い方は私の判断で入札を削除させて頂く場合がございます。 また、新規入札の方は必ず入札の意思がある旨を予め連絡下さい。 そうでない場合は入札を取り消しさせて頂きますのでご理解下さい。 ■ 即決希望がございましたらお気軽に仰って下さい。 その際はご希望の金額をお知らせ下さい。 ■ 仕事の都合上発送まで5-7日程度頂く場合がございますので お急ぎの際は予めご連絡下さいませ。 ※長期出張の際は自己紹介欄に予め記載させて頂きますので トラブルを防ぐ為にも、入札前に必ずお読み下さい。 (240727)(250828)
>