google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
京都産 天然仕上げ砥石 朝日虎 正真本山「別撰 大上・ス板」 未使用・ラベル付き 京都の梅ケ畑周辺で採掘された、正真正銘の本山合砥(ほんやま・あわせど)です。 かつての銘石販売「朝日虎」ブランドの中でも、特に優れた石を厳選した「別撰(べっせん)」ラベルが貼られたままの希少な未使用品です。 ※未使用保管品ですが、保管に伴うスレ・汚れ・ラベルの傷み等があるため“未使用に近い”にしてあります。 【石の評価・特徴】 正真本山 大上(おおかみ): 最高級の仕上がりを約束する名門の層です。きめが細かく、吸い付くような研ぎ味が特徴です。 ス板(すいた): 天然砥石の中で最も実用的とされる層です。硬さがありつつ研磨力が非常に強く、鋼を鋭く美しく引き立てます。 四十切サイズ: 縦約16.8cm、厚み約2.8cmと、現代ではなかなか手に入らないボリュームのあるサイズです。 【状態について】 未使用品: 表面の印字(正真本山・別撰大上・ス板…など)が鮮明に残っています。 天然の景色: 側面には天然石特有の「皮」や、ス板層特有の重なり(段差・ざらつき)がありますが、これは本物の天然物である証です。 研ぎ面(表面)の使用には一切影響ありません。 サイドに、多少の欠けのような箇所があります。 【詳細サイズ】 砥石:約 16.8cm × 6cm × 厚み 2.8cm 台座(木製):約 21cm × 7cm × 高さ 3cm(脚込み) ※天然石の特性をご理解いただける方、画像にて状態をよくご確認の上、ご入札をお願いいたします。 ※印字保護のため、水に濡らしての検品は行っておりません。 よろしくお願いいたします。 >