google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 友人からの代理出品となります。 E217系 Y-42編成 サハE217-40 配電盤点検蓋 サイズ:横50cm(丁番込み約52.7cm)縦27cm JRの部品販売会で購入しましたが、予期せぬ出費のため手放すそうです。 購入時のままとなっておりますので、実車で使われていた当時の汚れが付着したままです。 代理出品のため、価格交渉はお受けできません。 商品は、当方でお預かりしているため即日発送致します。 発送方法 ・宅急便120サイズ ただいま、断捨離掘り出し物コレクションを出品中です。 他の商品もぜひご覧下さいませ。 【入札される方へお願いがございます】 ・円滑なお取り引きと発送手続きを行うため、落札後2日以内の決済をお願いいたします。決済が確認できない場合は、落札者都合でキャンセル致します。 ・落札後、連絡をいただけない方や支払を延長される方が増えてまいりました。購入意思のある方のみご入札・ご参加願います。 ・オークション終了後、即日~4日以内に発送させていただきます。 ・スピード発送を心がけておりますので、落札者様からの初回挨拶はご不要です。 ・発送は、決済がお済みになられた方より発送いたします。 ・受取連絡が行えない方の入札はご遠慮ください。 ・まとめて取引可能です。(利用条件は、ヤフオクヘルプでご確認ください。) ・回答が間に合わない場合がございますので、終了間近の質問はご遠慮ください。 【鉄道模型・ミニカーを入札の方へ】 ・梱包は、破損のないようしっかり行っておりますが、輸送途中のパーツ外れなどは落札者様で再度取り付けをお願いいたします。 ・ニューホビー系(トミーテックの○○コレクションなど)は、製造時の品質にバラつきが多いシリーズです。その点、ご理解いただいた上でご入札お願いいたします。 お互いに気持ちのよい取引をお願いいたします。 >