注意事項
多數掛軸商品為動物材質製作,均違反華盛頓條約条約牴觸物品,請先與服務人員確認是否能夠進口後再做下標 同捆不可,商品會有獨立的日本運費。
同捆不可,商品會有獨立的日本運費 請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
来店いただき、誠にありがとうございます。 商品説明を最後までよくお読みいただき、ご納得のうえご入札ください。 【作品解説】 本作品は、中国の画家「鐘(ほうしょう)」による花鳥図である。 画題は「風雪茶花分外紅」。雪の中で鮮やかに咲く「山茶花(椿)」と「白梅」、そして足元には二羽の「鶉(ウズラ)」が描かれている。 中国において鶉(ウズラ)は「安居(安らかに暮らす)」に通じる吉祥の鳥とされており、紅白の椿と合わせて富貴と平安を願う縁起の良い構図である。 賛文(書き込み)の内容は以下の通り。 「風雪茶花分外紅」(風雪の中、茶花(椿)は分外に紅なり) 「戊戌春二月」(戊戌の年の春二月) 「倣南田老人筆意」(南田老人=清代の名家・惲寿平の筆意に倣う) 「鐘写於呉門憶梅軒」(呉門=蘇州の憶梅軒にて、鐘が写す) 清代の花鳥画の大家・惲寿平(惲南田)の没骨法(もっこつほう)を意識した、上品で繊細な筆致が特徴的な絹本作品である。 【作家】 鐘(ほうしょう) 落款に「鐘」「呉門(蘇州)」とあることから、蘇州ゆかりの画家と思われる。 「倣南田老人筆意」とあり、伝統的な呉門画派の画風を受け継いでいる。 【内容】 掛軸(絹本・肉筆) 【寸法】 画心サイズ:約61.2cm*21.7cm 【状態】 経年による絹本の劣化、シミ、汚れが見られる。 また、本紙に経年の巻き癖や折れがある。 詳細な状態は掲載画像を拡大してご確認いただきたい。 ● 当店の商品はすべて中古品・骨董品です。経年によるキズ、汚れ、スレ、シミ、折れ、破れなどがある場合がございます。完璧な状態をお求めの方、神経質な方はご入札をお控えください。 ● 商品状態は写真にてご判断ください。可能な限り実物に近い色味で撮影しておりますが、モニター環境等により色合いが多少異なる場合がございます。 ● 説明文の記載漏れ・見落としがある場合もございます。不明点は必ずご入札前にご質問ください。 ● 写真に写っているものが全てです。付属品の有無は必ず写真をご確認ください。 ● サイズは素人採寸のため多少の誤差はご容赦ください。 【美術品の入札に関する重要事項(必読)】 ヤフオクのルール改定(2017年10月25日)に基づき、作品は以下の分類で出品いたします。 ■【真作】 当店が真作と判断した作品です。 万一、公的鑑定機関または作家本人により「真作ではない」と証明された場合(鑑定書の原本提示が必須)、落札日より30日以内であれば落札代金および送料を返金いたします。 ※鑑定費用・移動費等は落札者様負担となります。 ■【模写】 真作判断ができない作品、または鑑定機関の無い作家の作品です。 模写としての出品となり、いかなる理由でも返品・返金はできません。 ■ 【印刷】 印刷もしくは工芸印刷の作品 ■ 【版画】 木版画・水印版画・リトグラフ・拓本・石刷の作品 ■上記以外(作者不明など) 特に保証はございません。 【お取引について】 ● 落札後 3日(72時間)以内 のご入金をお願いいたします。 ● 期限内にご入金がない場合は「落札者都合」でキャンセルとなり、ヤフオクのシステム上自動的に「非常に悪い」評価がつきますのでご了承ください。 ● 新規の方、悪い評価の多い方は当店判断で入札を取り消す場合があります。 ● いたずら入札防止のため、入札後のキャンセルは一切不可 です。 【発送について】 ● ご入金確認後、2〜3日以内に発送 いたします。 ● 発送方法:ヤマト運輸(宅急便・元払い) ※その他の発送方法・代引きは対応いたしません。 ● 梱包にはリサイクル資材を使用する場合がございます。 ● 同梱(まとめて取引)は 同日落札分のみ対応。掛軸・額装など大型商品は同梱不可同捆不可,商品會有獨立的日本運費。 の場合があります。 【返品・その他】 ● 【真作】保証以外の理由(イメージ違い・状態の感じ方の違い等)での返品・キャンセルは不可です。 ● 説明と著しく異なる不具合があった場合のみ、商品到着後1週間以内 にご連絡ください。 ● 評価はいただいた方にのみ返信いたします。評価不要の場合は当方への評価も不要です。 ● お取引に問題が発生した場合は、まず取引メッセージにてご連絡ください。誠意をもって対応いたします >