google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
歴史あるアウトドアブランド、L.L.Beanの定番リュック「デラックス・ブックパック」です。収納力に優れ、キャンプや通学、日常使いまで幅広く活躍するレトロな雰囲気が魅力のアイテムです♪ 【商品詳細】 ・ブランド/メーカー:L.L.Bean(エルエルビーン) ・商品名/型番:DELUXE BOOK PACK / LLB# D589 ・仕様の要点:100% NYLON、MADE IN KOREA、リフレクター付き、多収納ポケット 【状態説明】 ・外観:中古並品です。全体的に使用感があり、表面や背面、底面などに黒ずみや擦れ、汚れが散見されます。リフレクター部分にも曇りや小傷があります。詳細なコンディションは画像を参照してください。 ・動作:各ジッパーの開閉動作は確認済みです。 ・付属品:画像にあるものが全てです。 ・寸法/重量:画像にてご確認ください。 ・発送に関しては画面上部の詳細を御覧ください。 ※以下をご確認の上、ご入札ください※ 【商品に関して】 ・商品は画像や型番等から特定しておりますが、情報に誤りがある可能性もございます。 気になる点は必ず入札前に質問欄よりご連絡ください。確認の上、必要であれば修正し再出品致します。(無言の違反申告はご遠慮頂けますと幸いです) ・本商品は中古品です。保管に伴う汚れや経年劣化、使用感に敏感な方の入札はご遠慮ください。 【お取引に関して】 ・ブランド品や美術品、ライセンス品の真贋・権利確認は外注企業にて、現物画像および仕様、市場流通データに基づき、権利侵害のリスクがないことを独自に評価し出品しております。 ヤフオク取引に慣れている方におすすめいたします。 入札をもって上記内容に同意されたものとみなします。 皆様との良いご縁を心よりお待ちしております。(^ ^) >